EHEC SALGINI: 13. GÜNCELLEME

10 Haziran 2011

Alman otoriteler destekleyici epidemiyolojik ve gida zinciri kanitlarinin Almanya’da salgina sebep olan araçlarin fasulye ve tohum filizlerinin (boyotu, tropikal yesil fasulye, mercimek, adzuki fasulyesi, kabayonca dahil) oldugunu gösterdigini 10 Haziran 2011 tarihinde duyurmustur.  

Fasulye filizi kaniti ile ilgili baglantilar, yeni tavsiyeler

10 Haziran 2001 tarihinde Robert Koch Enstitüsü, Federal Risk Degerlendirme Enstitüsü ve Federal Tüketiciyi Koruma ve Gida Güvenligi otoriteleri ortak bir açiklama yaparak destekleyici epidemiyolojik ve gida zinciri kanitlarinin fasulye ve tohum filizlerinin Almanya’da sira disi enteroaggregative verocytotoxin üreten Escherichia Coli (EAggEC VTEC) O104:H4 bakterisinin neden oldugu  salgina sebep oldugunu duyurmuslardir.

Salgin agirlikli olarak Almanya merkezli kalmistir.    

• Otoriteler Almanya’da yasayan insanlarin kaynagi ne olursa olsun çig fasulye ve tohum filizlerinin tüketilmemesini tavsiye etmektedir. Haneler, catering sirketleri ve restoranlar ellerinde bulundurduklari fasulye ve tohum filizlerini ve bu filizlerle temas etmis olmasi muhtemel gida maddelerini yeni bir imha etmelidirler.   
• Kuzey Almanya’da salatalik, domates ve kivircik tüketilmemesine yönelik tavsiyelerden vazgeçilmistir.
• Salgina neden olan fasulye ve tohum filizlerinin yetistirildigi Asagi Saksonya Eyaleti’nde bulunan bir çiftlik kaynakli tüm gida ürünlerinin marketlerden geri çekilmesi tavsiye edilmektedir.
• Gidalarin nakliye zincirinin de dahil oldugu  çesitli incelemeler devam etmektedir.  Simdiye kadar, fasulye ve tohum filizlerinin Almanya disina ihraç edildigine dair bir kanit bulunmamaktadir.
• Otoriteler gida maddeleriyle temasta, tuvalet sonrasi ve saglik çalisanlarinin hastalarla ilgilenirken genel hijyen kurallarina siki bir sekilde uyulmasini tavsiye etmektedir.   

Robert Koch Enstitüsü, Federal Risk Degerlendirme Enstitüsü ve Federal Tüketiciyi Koruma ve Gida Güvenligi otoriteleri daha ayrintili ortak bir basin açiklamasi yayinlamislardir.

Hemolitik Üremik Sendromu-HÜS

9 Haziran 2011 tarihi (15:00 CET) itibariyle Almanya 759 HÜS vakasi (21 Ölüm vakasi dahil olmak üzere) rapor etmistir: Dünden buyana 3’ü ölüm vaksi olmak üzere 37 ilave vaka görülmüstür. Vakalarin %68’ini kadinlar ve %88’sini ise 20 yas üzeri yetiskinler olusturmakla birlikte 100.000 kiside en çok bu bakteriye maruz kalanlar 20-49 yas grubudur. Vakalarin görülme tarihleri 1 Mayis ile 6 Haziran 2011 tarihleri arasinda degismektedir.

Enterohemorajik Escherichia Coli - EHEC

9 Haziran 2011 tarihi (15:00 CET) itibariyle, Almanya’da 2.229 EHEC enfeksiyon vakasi (9 ölüm vakasi) rapor edilmistir: Önceki gün rapor edilenlerden baska 1 ölüm vakasi dahil olmak üzere toplam 143 vaka daha rapor edilmistir. Vakalarin %60’ini kadinlar ve %88’i 20 yas üzeri yetiskinlerden olusmaktadir.  Vakalarin görülme tarihleri 1 Mayis ile 6 Haziran 2011 tarihleri arasinda degismektedir. 

Robert Koch Enstitüsü bildirilen HÜS/EHEC vaka sayilarinda son birkaç gün içerisinde bir azalma oldugunu açiklamistir. Almanya’da acil servislere bildirilen kanli diare vakalarinda da bir azalma görüldügünü bildirmistir. Bu azalmanin çig gidalarin tüketimindeki degisiklikten mi yoksa enfeksiyon kaynaklarinin azalmasindan mi kaynaklandigi belli degildir.  

Diger Ülkeler

9 Haziran 2011 tarihi itibariyle, diger 13 Avrupa ülkesi toplam 36 HÜS (1 ölüm vakasi) ve 63 EHEC vakasi (ölüm vakasi yok) rapor etmistir. Düne göre ilave 1 HÜS ve 2 EHEC vakasi rapor edilmistir.  Ayrica ABD’nin Atlanta sehrinde yer alan Hastaliktan Korunma ve Önleme Merkezi –CDC bu salginla baglantili olarak ABD’de görülen 3 HÜS vakasi (1’i teyit edilmis ve 2’si süpheli) ve 1 süpheli EHEC vakasi ile ilgili bilgiler yayinlamistir. 7 Haziran 2011 tarihinde Kanada Halk Sagligi Ajansi 1 adet süpheli E.Coli O104 enfeksiyonu vakasi bildirmistir. Bildirilen bu vaka Kuzey Almaya’ya seyahat etmis bir kisi olup yine bu kisinin Almanya’da teyit edilmis bir E. Coli O104 vakasi ile baglantisi bulunmaktadir.

Asagidaki tablo etkilenen tüm ülkelerde görülen vaka sayilarini göstermektedir.     

Not: HÜS ve EHEC vakalarin toplam sayisi 3.092’dir.

Yukarida bildirilen HÜS ve EHEC vakalarinin ikisi hariç tümü enfeksiyonun inkübasyon döneminde Almanya’da bulunan ya da  Almanya’da yasayan kisilerden olusmaktadir. Inkübasyon süresi bakteriye maruz kalinmasindan itibaren genelde 3-4 gündür (ancak bu süre 2-10 gün de olabilir).      

Önemli

EHEC ve HÜS’ün özel bildirim kategorileri bulunmaktadir bu nedenle vaka sayilari çakismamalidir. Hizli gelisen herhangi bir salginda oldugu gibi vaka sayilari geçicidir ve birçok nedenden bu sayilar degisebilir. 

DSÖ kendisine üye olan ülkelerin ve Avrupa Komisyonu, Avrupa Hastalik Kontrol ve Önleme Merkezi ve DSÖ Isbirligi Merkezleri gibi  teknik açidan ortaklarin yukaridaki bildirimin saglanmasindaki katkilarindan dolayi tesekkür etmektedir.

Çeviri    : Emin Ali BALTACI                                                                                                               

Kaynak : http://www.euro.who.int/en/what-we-do/health-topics/emergencies/international-health-regulations/news/news/2011/06/ehec-outbreak-update-13