Çin’de Insanda Görülen H7N9 Avian Influenza-Güncelleme
20 Nisan 2013

Çin’in Ulusal Saglik ve Aile Planlama Komisyonu laboratuvar tarafindan teyit edilmis insanda görülen 5 Avian Influenza A(H7N9) vakasinin daha görüldügünü 20 Nisan 2013 tarihinde (70:00 CET) DSÖ’ye bildirmistir.  Teyit edilen vakalarin 3’ü  Zhejian’da, 1’i Sangay’da ve 1’i ise Jiangsu’da ikamet etmektedir.   

Söz konusu vakalarla ilgili ayrintilar asagidaki gibidir:

• Sangay’da yasayan, 13 Nisan 2013 tarihinde hastalanan  75 yasinda bir erkek;
• Jiangsu’da yasayan 7 Nisan 2013 tarihinde hastalanan 43 yasinda bir erkek;
• Zhejiang Vilayeti’nde yasayan 11 Nisan 2013 tarihinde hastalanan 56 yasinda bir erkek;
• Zhejiang’da yasayan 14 Nisan 2013 tarihinde hastalanan 35 yasinda bir kadin ve
• Zhejiang’da yasayan 30 Mart 2013 tarihinde hastalanan 37 yasinda bir erkek.

Ayrica daha önce Zhejiang’dan rapor edilen bir hasta ölmüstür.

Bugüne kadar Çin’de Influenza A(H7N9) Virüsü ile enfekte olmus teyit edilmis toplam insan vakasi sayisi 96 olup buna 18 ölüm vakasi dahildir. Söz konusu teyit edilmis hastalarin temaslilar yakin takip altindadir. Halihazirda 69 hasta hastanede tedavi altina alinmis ve  9’u taburcu edilmistir. 

Ulusla otoriteler asagidakileri içeren hastalik önleme ve kontrol altina alma önlemlerini uygulamayi sürdürmektedirler:

Güçlendirilmis epidemik takip ve analiz ile genisletilmis halk tehdit iletisimi ve bilgi paylasimi.  

Söz konusu virüsün olasi konak ve enfeksiyon kaynaklarina yönelik incelmeler devam etmektedir. Enfeksiyonun kaynagi bulunana kadar Çin’de baska vakalarin görülmesi beklenmektedir.  

Bu güne kadar virüsün insandan insana geçisiyle ilgili olarak bir kanit bulunmamaktadir.

DSÖ söz konusu olayla ilgili olarak giris noktalarinda özel bir tarama yapilmasini ya da herhangi bir ticari ya da seyahat kisitlamasi getirilmesini önermemektedir.

Çin’nin Ulusal Saglik ve Aile Planlamasi Komisyonu’nun daveti üzerine hastaligin önlenmesi ve kontrol altina alinmasiyla ilgili tavsiyelerde bulunmak üzere DSÖ Çin’de  Avian Influenza A(H7N9) hastaliginin etkiledigi bölgeleri ziyaret edecek uzmanlardan olusan bir ekip olusturmustur. Ayrintili bilgi için asagidaki linke bakiniz: 

• DSÖ’nün Çin Temsilcisi Dr Michael O’Leary’nin medya açiklamasi: Çin’de Avian Influenza’yla ilgili Durum Güncellemesi.  

• Transcript of the media briefing by Dr Michael O’Leary, WHO Representative in China: Situation update on avian influenza A(H7N9) in China

Çeviri   : Emin Ali BALTACI