1 Mayıs 2020 Orta Avrupa Zaman Dilimine göre saat 10.00’da bildirilen veriler

Bu rapor görme bozukluğu olan kişiler için erişilebilirliği artırmak amacıyla yeniden düzenlenmiştir.

ÖNEMLİ GELİŞMELER

• Son 24 saat içinde, yalnızca 2 ülke/bölge yeni COVID-19 vakaları bildirmiştir (Komorlar ve Tacikistan).
• Acil Durum Komitesi (https://www.who.int/news-room/detail/01-05-2020-statement-on-the-third-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-coronavirus-disease-(covid-19) ), COVID-19 ile alakalı Uluslararası Sağlık Tüzüğü (2005) (UST) kapsamında, DSÖ Genel Müdürü tarafından üçüncü kez toplanmıştır.
• DSÖ Avrupa Bölge Müdürü Dr. Hans Henri P. Kluge, “COVID-19'u bilgiyi tüm şeffaflığıyla yayarak, sahada kişiselleştirilmiş destekle ve muhakkak bir dayanışma ile yeneceğiz” demiştir (http://www.euro.who.int/fr/media-centre/sections/statements/2020/statement-through-transparent-knowledge-sharing,-tailored-support-on-the-ground,-and-steadfast-solidarity-we-will-beat-covid-19 ). Başka bir açıklamasında ise, “COVID-19'un etkisinin, diğer hayati sağlık koruma önlemlerini ihmal ederek artırılmasına izin veremeyiz” demiştir (http://www.euro.who.int/en/about-us/regional-director/statements/statement-we-cannot-allow-the-impact-of-covid-19-to-be-amplified-by-neglecting-other-vital-health-protection-measures ).
• DSÖ Amerika Bölge Ofisi, sağlık yetkililerini, COVID-19 salgını boyunca yapılan gerekli aşı faaliyetleri sırasında sağlık çalışanlarını ve topluluklarını korumak için özel adımlar atmaya çağırmıştır (https://www.paho.org/en/news/29-4-2020-health-care-workers-must-be-protected-while-vaccinating-during-covid-19-pandemic ).
• DSÖ, COVID-19 aşılarını görüşmek üzere Güneydoğu Asya Bölgesinden aşı üreticileri ve ulusal düzenleyici makamları sanal ortamda bir araya getirmiştir (https://www.who.int/southeastasia/news/detail/29-04-2020-who-convenes-manufacturers-regulatory-authorities-meet-on-covid-19-vaccines ).
• Aşağıdaki Odak Noktadaki Konu bölümünde, gemicilerin ve denizcilerin COVID-19 salgını sırasında tıbbi malzeme ve gıda da dahil olmak üzere hayati ürünleri teslim etmeye devam edebilmelerini sağlamak için DSÖ'nün yaptığı çalışmalar açıklanmaktadır.

ODAK NOKTADAKİ KONU

Gemi Sanitasyon Sertifikalarının verilmesi de dahil olmak üzere COVID-19 sırasında gemi hareketlerini kolaylaştırmak için ortak koordinasyonu

22 Nisan 2020'de Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) Genel Müdürleri ile Uluslararası Denizcilik Örgütü (IMO) Genel Sekreteri, COVID-19 salgını bağlamında denizcilerin tıbbi sertifikaları, gemi sağlık sertifikaları ve denizcilerin tıbbi bakımı hakkında ortak bir bildiri yayınlamıştır (https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/2020-04-22-ilo-who-imo-joint-statement-on-medical-certificates-of-seafarers-ship-sanitation-certificates-22-april-sg-(003).pdf?sfvrsn=6afdd464_2 ). DSÖ, IMO ve ILO, uluslararası denizciler ve gemi sahiplerinin organizasyonları ile işbirliği içinde, gemicilerin ve denizcilerin tıbbi malzeme ve gıda dahil hayati ürünleri teslim etmeye devam edebilmelerini sağlamak için birlikte çalışmaktadır.

Açıklamada, üç kuruluş, hükümetleri COVID-19 salgını sırasında limana yanaşma, mürettebat değişiklikleri, gemi denetimi ve Gemi Sağlık Sertifikalarının (SSC) verilmesi de dahil olmak üzere gemi hareketlerini kolaylaştırmaya teşvik etmektedir.

Uluslararası Sağlık Tüzüğü (UST) (2005) çerçevesinde, Taraf Devletlerin hem limanlara gemi denetimleri yapmaları ve Gemi Sağlık Sertifikaları vermeleri için yetki vermeleri, hem de UST'nin Ek 1'e atıfta bulunulan ve giriş noktaları için önemli bir dizi temel kapasiteyi genişleten hizmetleri sağlamaları gerekmektedir. SSC'lerin uygulama kapsamı, DSÖ'nün gemilerin denetimi ve gemi sağlık sertifikalarının verilmesi için hazırlanan El Kitabında tanımlanmıştır (https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/44594/9789241548199_eng.pdf?sequence=1 ). Geçerli bir SSC'si olmayan bir gemi (örn. Süresi dolmuş bir SSC taşıyan) “enfekte olmuş” bir gemi olarak kabul edilir ve hastalıkların yayılmasını önlemek için sağlık yetkilileri tarafından gerekli görülen sağlık önlemlerine tabidir.

SSC'ler en fazla altı aylık süre için geçerlidir ve limanda gerekli muayene veya kontrol önlemleri alınamazsa bu süre bir ay uzatılabilir. Ancak mevcut durumda limanların kapatılması ve ülkeler tarafından uygulanan diğer kısıtlama önlemleri nedeniyle limanlarda SSC'lerin yenilenmesi mümkün olmayabilir. Bu da, SSC'siz gemiler "enfekte olmuş" sayıldığından, gemilerin hareketini engelleyebilir. Gemi sağlık sertifikalarının yenilenmesini kolaylaştırmak ve uluslararası deniz trafiğine gereksiz müdahaleyi önlemek için olağanüstü geçici önlemler getirilmiştir. Bunlara, SSC'lerin yenilenmesi, gemi denetimleri ve COVID-19'a karşı koruyucu önlemler dahilinde ortak açıklamada değinilmektedir.

SÜRVEYANS

Şekil 1. Son yedi gün içinde, ülke veya bölgeye göre bildirilen doğrulanmış COVID-19 vakası sayısı, 25 Nisan - 1 Mayıs*

(*) Veri, tablo ve şekil notları için Ek 1'e bakınız.

Şekil 2. Rapor tarihi ve DSÖ bölgesine göre doğrulanmış COVID-19 vakalarının sayısı, 30 Aralık 2019 - 1 Mayıs 2020*

(*) Veri, tablo ve şekil notları için Ek 1'e bakınız.

Tablo 1. DSÖ bölgesine göre, laboratuvarda doğrulanmış COVID-19 vakaları ve ölümlerini bildirilen ülkeler veya bölgeler. Orta Avrupa Zaman Dilimine göre sabah 10.00 itibarıyla bildirilen veriler, 1 Mayıs 2020*

(*) Veri, tablo ve şekil notları için Ek 1'e bakınız.

TEKNİK REHBER VE DİĞER KAYNAKLAR

• COVID-19 ile ilgili tüm teknik rehberlik belgelerini görüntülemek için lütfen bu adresi ziyaret edin: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance
• DSÖ bölge ofislerinden güncellemeler:

• DSÖ Afrika Bölge Ofisi: https://www.afro.who.int/healthtopics/coronavirus-covid-19
• DSÖ Doğu Akdeniz Bölge Ofisi: http://www.emro.who.int/healthtopics/corona-virus/index.html
• DSÖ Avrupa Bölge Ofisi: http://www.euro.who.int/en/healthtopics/health-emergencies/coronavirus-covid-19
• DSÖ Amerika Bölge Ofisi: https://www.paho.org/en/topics/coronavirusinfections/coronavirus-disease-covid-19
• DSÖ Güney Doğu Asya Bölge Ofisi: https://www.who.int/southeastasia/outbreaksand-emergencies/novel-coronavirus-2019
• DSÖ Batı Pasifik Bölge Ofisi: https://www.who.int/westernpacific/emergencies/covid19

• Araştırma ve Geliştirme: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/global-research-on-novel-coronavirus-2019-ncov
• COVID-19 hakkında çevrimiçi kurslar: https://openwho.org/channels/covid-19 ; ve mevcut olan diğer ulusal diller: https://openwho.org/channels/covid-19-national-languages
• Uluslararası toplumun, tüm ülkelere virüse hazırlanması ve müdahale etmesi konusunda sağladığı desteği özetleyen Stratejik Hazırlık ve Müdahale Planı (SPRP): https://www.who.int/publications-detail/strategic-preparedness-and-response-plan-for-the-new-coronavirus
• DSÖ Acil Sağlık Durumu tablosu: https://covid19.who.int/
• Haftalık COVID-19 İşlem Güncellemeleri: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/strategies-plans-and-operations

HALK İÇİN ÖNERİLER VE TAVSİYELER

• Kendinizi koruyun: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public
• Sorular ve Cevaplar: https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses
• Seyahat önerileri: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/travel-advice
• EPI-WIN: bireyler, kuruluşlar ve topluluklara uyarlanmış bilgiler: https://www.who.int/teams/risk-communication

VAKA TANIMLARI

DSÖ, sürveyans tanımlarını içeren "koronavirüs hastalığı (COVID-19) olan insan enfeksiyonu Global Sürveyans" belgesini periyodik olarak güncellemektedir: https://www.who.int/publications-detail/global-surveillance-for-human-infection-with-novel-coronavirus-(2019-ncov)

COVID-19 kaynaklı ölümün tanımı

COVID-19 kaynaklı ölüm, gözetim amacıyla, COVID hastalığı ile ilişkili olmayan (örn. Travma) açık bir alternatif ölüm nedeni olmadığı sürece, şüpheli veya doğrulanmış bir COVID-19 vakasına klinik olarak uyumlu bir hastalıktan kaynaklanan ölüm olarak tanımlanmaktadır. Hastalık ve ölüm arasında tam bir iyileşme dönemi olmamalıdır.

EK 1

Sunulan tüm veriler yorumlanırken dikkatli olunmalıdır. DSÖ tarafından yayınlanan bilgi dokümanları, ulusal halk sağlığı yetkilileri ve birbirinden farklı dahil etme kriterleri ve veri kesme süreleri kullanan diğer kaynaklar arasında farklılıklar olması beklenmektedir. Doğruluk ve güvenilirliği sağlamak için adımlar atılırken, tüm veriler sürekli doğrulama ve değişikliğe tabidir. Vaka tespiti, tanımlar, test stratejileri, raporlama uygulamaları ve gecikme süreleri ülkeler/bölgeler arasında farklılık göstermektedir. Diğerlerinin yanı sıra bu faktörler, gerçek vaka ve ölüm sayılarının değişken eksik tahmini ile sunulan sayımları ve bu verileri küresel düzeyde yansıtmaya yönelik değişken gecikmeleri etkilemektedir.

Kullanılan isimler ve bu yayındaki materyalin sunumu, DSÖ tarafından herhangi bir ülkenin, bölgenin, şehrin veya otoritenin yasal statüsü, yetkileri veya hudutlarının sınırlandırılması ile ilgili herhangi bir fikrin ifade edildiği anlamına gelmemektedir. Haritalardaki noktalı ve kesik çizgiler, henüz tam olarak anlaşmaya varılamayan yaklaşık sınır çizgilerini temsil etmektedir. Ülkeler ve bölgeler, DSÖ yönetim bölgesi altında düzenlenmiştir.

(2) Kosova'ya yapılan tüm atıflar Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 1244 (1999) sayılı kararı bağlamında anlaşılmalıdır.

Haritada Sırbistan ve Kosova vakalarının sayısı (UNSCR 1244, 1999) görselleştirme amacıyla hazırlanmıştır.

Sayımlar, aksi belirtilmedikçe DSÖ vaka tanımlarına (https://www.who.int/publications-detail/global-surveillance-for-human-infection-with-novel-coronavirus-(2019-ncov) ) dayanarak laboratuvar tarafından onaylanan vakaları ve ölümleri yansıtmakta (bkz. Ülkeye veya bölgeye özgü güncellemeler ve yazım hataları) ve hem ülke içindeki, hem de ülkesine geri gönderilen vakaları içermektedir.

Diğer*: Uluslararası taşıt (Diamond Princess) kapsamında bildirilen vakaları ve ölümleri içermektedir.

Ek tablo notları

(1) Bulaşma sınıflandırması, ülkelerin/bölgelerin kendilerini raporlama sürecine dayanmaktadır. Sınıflandırmalar, haftalık olarak gözden geçirilmekte ve yeni bilgiler elde edildikçe düzeltilmektedir ve bildirilen en yüksek kategoriye dayanmaktadır. Ülkeler/Bölgeler arasında farklı bulaşma dereceleri olabilir. Kategoriler:

• Vaka yok: Doğrulanmış vakası olmayan ülkeler/bölgeler (tabloda gösterilmemiştir)
• Sporadik vakalar: İmporte veya yerel olarak tespit edilen bir veya daha fazla vakanın bulunduğu ülkeler/bölgeler
• Vaka kümeleri: Zaman, coğrafi konum ve/veya ortak maruziyetlerle kümelenmiş vakalar yaşayan ülkeler/bölgeler
• Genel bulaşma:  Bulaşma zincirlerine bağlanamayan çok sayıda vaka,  gözlemci laboratuvar sürveyansından çok sayıda vaka ve ülkenin/bölgenin çeşitli yerlerinde, birden fazla ilişkisiz vaka kümesi durumlarının dahil olduğu, ancak bunlarla sınırlı olmayarak faktörlerin değerlendirilmesi yoluyla tanımlanan, daha büyük yerel bulaşma salgınları yaşayan ülkeler/bölgeler
• Beklemede: DSÖ’ye bulaşma sınıflandırmasını henüz rapor etmeyen ülkeler/bölgeler

(**) "Bölgeler", bölgeleri, alanları, denizaşırı bağımlılıkları ve benzer statüye sahip diğer yetki alanlarını içermektedir.

Ülkeye veya bölgeye özgü güncellemeler ve yazım hataları

Yok