6 Temmuz 2020 Orta Avrupa Zaman Dilimine göre saat 10.00’da bildirilen veriler

ÖNEMLİ GELİŞMELER

• COVID-19 hayatımızı değiştirmiştir: dezenfektanlar, el antiseptikleri ve kişisel koruyucu donanımlar (KKD) virüs bulaşmasına karşı mücadelede kullandığımız araçlar haline gelmiştir. Bu ürünlerin çoğu kimyasal madde içermektedir. Yarın, konuşmacıların [bu ürünleri kullanmanın] kimyasal etkisinin ön analizini paylaşacakları ve virüsün yayılmasını durdurmak için kullanılan kimyasal ürünlerin güvenliğini sağlamak için önerileri paylaşacakları bir internet semineri düzenlenecektir (https://www.who.int/news-room/events/detail/2020/07/07/default-calendar/chemicals-and-covid---tuesday-7july2020-11am-cest).
• Büyük bir Birleşmiş Milletler forumu insanlar ve gezegen için daha adil bir geleceğe doğru ilerlemeyi değerlendirmeye hazırlanırken (https://news.un.org/en/story/2020/07/1067622), BM Genel Sekreteri António Guterres, 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündeminin her Hedefinin COVID-19 salgını tarafından etkilendiği konusunda uyarıda bulunmuştur (https://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/).
• Bugünkü "Odak Noktadaki Konu" bölümünde, COVID-19 müdahalesini destekleyen Küresel Salgın Uyarısı ve Müdahale Ağı'ndan (GOARN) bir güncelleme sunmaktayız.

Sayılarla Durum (DSÖ Bölgelerine Göre)
Toplam (son 24 saatteki yeni vaka sayıları)
Küresel	11.327.790 doğrulanmış (202.545)	532.340 ölüm (4134)
Afrika	369.928 doğrulanmış (13.262)	6974 ölüm (228)
Amerika	5.820.840 doğrulanmış (122.886)	265.024 ölüm (2486)
Doğu Akdeniz	1.170.720 doğrulanmış (17.563)	27.566 ölüm (492)
Avrupa	2.791.160 doğrulanmış (16.939)	200.238 ölüm (357)
Güney-Doğu Asya	947.519 doğrulanmış (28.928)	25.036 ölüm (563)
Batı Pasifik	226.882 doğrulanmış (2967)	7489 ölüm (8)

 

ODAK NOKTADAKİ KONU: Küresel Salgın Uyarısı ve Müdahale Ağından Güncelleme

Küresel Salgın Uyarısı ve Müdahale Ağı (GOARN) iş ortakları şu anda COVID-19 müdahalesi için, DSÖ aracılığıyla 24 uluslararası yerleştirmeyi desteklemektedir. Bu yerleştirmeler esas olarak enfeksiyon önleme ve kontrolü, epidemiyoloji, laboratuvar desteği ve vaka yönetimi üzerinedir. Mevcut uluslararası yerleştirmeler arasında Angola, Bangladeş, Nepal ve São Tomé ve Príncipe'ye teknik yardım bulunmaktadır.

Seyahat kısıtlaması ve sınır kapanmaları, COVID-19'a müdahale etmek için uygulanan izolasyon ve karantina politikaları ile birlikte, GOARN ortaklarının ülkelere uzman ve müdahale ekipleri yerleştirmesini zorlaştırmıştır.

30 Haziran 2020'de DSÖ, GOARN ve Çevre Sistemleri Araştırma Enstitüsü (Esri), GOARN ortakları için 6 haftalık çevrimiçi ArcGIS Temel Eğitim Kursunu başlatmıştır.

Esri'nin son teknoloji ürünü bir coğrafi bilgi sistemi (GIS) platformu olan ArcGIS, GOARN ortaklarının salgın müdahale kapasitesini önemli ölçüde artırabilir. Konum istihbaratında küresel lider olan Esri, pandemiye müdahale eden ve kar amacı gütmeyen tüm kuruluşlara, ArcGIS COVID-19 Müdahale Paketi için ücretsiz lisans sağlamaktadır.

Bu fırsattan yararlanmak için, 30 Haziran-4 Ağustos tarihleri arasında GOARN, COVID-19 ve gelecekteki diğer salgınlara karşı etkili bir müdahale oluşturmak için, ülke düzeyindeki teknik kapasiteyi güçlendirmek üzere 2 ortak grup organizasyonuna 6 haftalık kolaylaştırılmış bir eğitim etkinliği sunmaktadır. Dünyanın dört bir yanındaki 19 ülkeden, 27 GOARN Ortak kurumunu temsil eden toplam 44 kişi, 13 küresel CBS fakültesi ve 7 ortak kurumdan sanal eğitim uzmanı tarafından verilen bu girişime katılmaktadır.

Temel eğitim kursunun sonunda katılımcılar, özel CBS desteği sağlayanlarla daha iyi iletişim kurabilecek, salgın eğilimlerini ve risklerini görselleştirmek ve izlemek için veri toplayıp işleyebilecek ve böylece CBS teknolojisini kullanarak daha hassas ve zamanında, gerçek zamanlı operasyonel kararlar alabileceklerdir. GOARN, Esri, George Alleyne Kronik Hastalık Araştırma Merkezi, GISCorps, Pasifik Afet Merkezi, DSÖ Avrupa Bölge Ofisi ve DSÖ Genel Merkezi'nden oluşturulan ArcGIS eğitmenlerinin cömert katkılarından dolayı teşekkür eder. Daha fazla bilgi için https://learn.arcgis.com/en/paths/goarn adresini ziyaret ediniz.

Üçlü -DSÖ, UNICEF, IFRC- Risk İletişimi ve Toplumsal Katılım (RCCE) ortakları, Ebola salgını gibi son salgınlardan ders çıkararak, hem halk sağlığı hem de insani bağlamlar için RCCE müdahaleleri, araçları ve rehberliği sağlamak üzere ortak bir hizmet modeli oluşturmaktadır.

GOARN bu üç ajansı desteklemeye devam etmekte ve 29/30 Haziran 2020'de neredeyse iki gün boyunca toplanan 27. GOARN Yönlendirme komitesinin son geri bildirimlerini takiben, GOARN'ın RCCE faaliyetlerinde ortak olarak DSÖ, UNICEF ve IRFC ile en iyi nasıl çalışabileceğini araştırmaktadır.

GOARN, 9-11 Haziran 2020 tarihleri arasında gerçekleşen temaslı takibi danışmanlığının sonuçlarını Küresel RCCE İşbirliği'ne sunmuştur. RCCE ortaklarından, COVID-19 için temaslı takibi stratejisini bilgilendireceği ve temaslı takibinin insani ortamlarda, göçmen nüfuslarında ve dünyanın yoğun nüfuslu bölgelerindekileri de içeren farklı müdahale senaryolarında en iyi nasıl uygulanabileceği konusunda rehberlik etmesi gereken temel RCCE ilkelerinin bir taslağını geliştirmeleri istenmiştir.

GOARN, RCCE ortaklarının haftalık çağrılarına ev sahipliği yapmakta ve RCCE ortaklarının ağ arasında deneyim, araç ve rehberliklerini paylaşmaları için sanal bir işbirliği platformu sağlamaktadır.

Sağlık Bakanlıklarını ve temaslı takibi, DSÖ ve GOARN ortakları da dahil olmak üzere COVID-19'a müdahale eden kurumları desteklemek için, “Go.Data ekibi” tüm DSÖ bölge ofisleri ve ülke ofisleriyle yakın işbirliği içinde faaliyetlerini sürdürmeye ve uygulamaya devam etmektedir. Faaliyetler toplantıları, eğitimleri, kullanıcı desteğini ve IT desteği ile teknik tavsiyeleri içermektedir. Buna ek olarak, yakın zamanda başlatılan Go.Data uygulama topluluğu (https://community-godata.who.int/) Go.Data kullanıcı tabanı arasında daha fazla ilgi görmektedir.

Bugüne kadar 440'tan fazla bilgi ve destek talebi alınmış ve yönlendirilmiştir. Bunlar arasında 50'den fazlası Go.Data uygulamasında mevcuttur.

SÜRVEYANS

Şekil 1. Son yedi gün içinde, ülke veya bölgeye göre bildirilen doğrulanmış COVID-19 vakası sayısı, 30 Haziran – 6 Temmuz **

(**) Veri, tablo ve şekil notları için Ek 1'e bakınız.

Şekil 2. Rapor tarihi ve DSÖ bölgesine göre doğrulanmış COVID-19 vakalarının sayısı, 30 Aralık 2019 – 6 Temmuz 2020**

(**) Veri, tablo ve şekil notları için Ek 1'e bakınız.

Tablo 1. DSÖ bölgesine göre, laboratuvarda doğrulanmış COVID-19 vakaları ve ölümleri bildirilen ülkeler veya bölgeler. Orta Avrupa Zaman Dilimine göre sabah 10.00 itibarıyla bildirilen veriler, 6 Temmuz 2020**

(*) Pending: Beklemede

Community transmission: Genel bulaşma

Clusters of cases: Vaka kümeleri

Sporadic cases: Sporadik vakalar

No cases: Vaka yok

(**) Veri, tablo ve şekil notları için Ek 1'e bakınız.

 

TEKNİK REHBER VE DİĞER KAYNAKLAR

• COVID-19 ile ilgili tüm teknik rehberlik belgelerini görüntülemek için lütfen bu adresi ziyaret edin: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance
• DSÖ bölge ofislerinden güncellemeler:

• DSÖ Afrika Bölge Ofisi: https://www.afro.who.int/healthtopics/coronavirus-covid-19
• DSÖ Doğu Akdeniz Bölge Ofisi: http://www.emro.who.int/healthtopics/corona-virus/index.html
• DSÖ Avrupa Bölge Ofisi: http://www.euro.who.int/en/healthtopics/health-emergencies/coronavirus-covid-19
• DSÖ Amerika Bölge Ofisi: https://www.paho.org/en/topics/coronavirusinfections/coronavirus-disease-covid-19
• DSÖ Güney Doğu Asya Bölge Ofisi: https://www.who.int/southeastasia/outbreaksand-emergencies/novel-coronavirus-2019
• DSÖ Batı Pasifik Bölge Ofisi: https://www.who.int/westernpacific/emergencies/covid19

• Araştırma ve Geliştirme: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/global-research-on-novel-coronavirus-2019-ncov
• COVID-19 hakkında çevrimiçi kurslar: https://openwho.org/channels/covid-19 ; ve mevcut olan diğer ulusal diller: https://openwho.org/channels/covid-19-national-languages
• Uluslararası toplumun, tüm ülkelere virüse hazırlanması ve müdahale etmesi konusunda sağladığı desteği özetleyen Stratejik Hazırlık ve Müdahale Planı (SPRP): https://www.who.int/publications-detail/strategic-preparedness-and-response-plan-for-the-new-coronavirus
• DSÖ Acil Sağlık Durumu tablosu: https://covid19.who.int/
• Haftalık COVID-19 İşlem Güncellemeleri: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/strategies-plans-and-operations

HALK İÇİN ÖNERİLER VE TAVSİYELER

• Kendinizi koruyun: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public
• Sorular ve Cevaplar: https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses
• Seyahat önerileri: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/travel-advice
• EPI-WIN: bireyler, kuruluşlar ve topluluklara uyarlanmış bilgiler: https://www.who.int/teams/risk-communication

VAKA TANIMLARI

DSÖ, sürveyans tanımlarını içeren "koronavirüs hastalığı (COVID-19) olan insan enfeksiyonu Global Sürveyans" belgesini periyodik olarak güncellemektedir: https://www.who.int/publications-detail/global-surveillance-for-human-infection-with-novel-coronavirus-(2019-ncov)

COVID-19 kaynaklı ölümün tanımı

COVID-19 kaynaklı ölüm, gözetim amacıyla, COVID hastalığı ile ilişkili olmayan (örn. Travma) açık bir alternatif ölüm nedeni olmadığı sürece, şüpheli veya doğrulanmış bir COVID-19 vakasına klinik olarak uyumlu bir hastalıktan kaynaklanan ölüm olarak tanımlanmaktadır. Hastalık ve ölüm arasında tam bir iyileşme dönemi olmamalıdır.

Ölüm nedeni olarak COVID-19'un sertifikalandırılması ve sınıflandırılması (kodlanması) için daha fazla rehberliği https://www.who.int/classifications/icd/covid19/en/ ve https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-mortality-reporting-2020-1 adreslerinde bulabilirsiniz.

EK 1

Sunulan tüm veriler yorumlanırken dikkatli olunmalıdır. DSÖ tarafından yayınlanan bilgi dokümanları, ulusal halk sağlığı yetkilileri ve birbirinden farklı dahil etme kriterleri ve veri kesme süreleri kullanan diğer kaynaklar arasında farklılıklar olması beklenmektedir. Doğruluk ve güvenilirliği sağlamak için adımlar atılırken, tüm veriler sürekli doğrulama ve değişikliğe tabidir. Vaka tespiti, tanımlar, test stratejileri, raporlama uygulamaları ve gecikme süreleri ülkeler/bölgeler arasında farklılık göstermektedir. Diğerlerinin yanı sıra bu faktörler, gerçek vaka ve ölüm sayılarının değişken eksik tahmini ile sunulan sayımları ve bu verileri küresel düzeyde yansıtmaya yönelik değişken gecikmeleri etkilemektedir.

Kullanılan isimler ve bu yayındaki materyalin sunumu, DSÖ tarafından herhangi bir ülkenin, bölgenin, şehrin veya otoritenin yasal statüsü, yetkileri veya hudutlarının sınırlandırılması ile ilgili herhangi bir fikrin ifade edildiği anlamına gelmemektedir. Haritalardaki noktalı ve kesik çizgiler, henüz tam olarak anlaşmaya varılamayan yaklaşık sınır çizgilerini temsil etmektedir. Ülkeler ve bölgeler, DSÖ yönetim bölgesi altında düzenlenmiştir.

Belirli şirketlerin veya üreticilerin ürünlerinden bahsedilmesi, DSÖ tarafından onaylandığını veya söz konusu benzer nitelikteki diğer ürünlerin yerine önerildiğini ima etmemektedir. Hatalar ve eksiklikler hariç olmak üzere, tescilli ürünlerin isimleri, baş harfleri büyük olacak şekilde ayırt edilmektedir.

(2) Kosova'ya yapılan tüm atıflar Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 1244 (1999) sayılı kararı bağlamında anlaşılmalıdır. Haritada Sırbistan ve Kosova vakalarının sayısı (UNSCR 1244, 1999) görselleştirme amacıyla hazırlanmıştır.

Sayımlar, aksi belirtilmedikçe DSÖ vaka tanımlarına (https://www.who.int/publications-detail/global-surveillance-for-human-infection-with-novel-coronavirus-(2019-ncov) ) dayanarak laboratuvar tarafından onaylanan vakaları ve ölümleri yansıtmakta (bkz. Ülkeye veya bölgeye özgü güncellemeler ve yazım hataları) ve hem ülke içindeki, hem de ülkesine geri gönderilen vakaları içermektedir.

Diğer*: Uluslararası taşıt (Diamond Princess) kapsamında bildirilen vakaları ve ölümleri içermektedir.

Ülkelerin, toplam sayılarından, çok sayıda vaka veya ölümleri ortadan kaldıran veri uzlaştırma uygulamaları yapma eğilimi nedeniyle, DSÖ artık bu verileri uygun şekilde "yeni vakalar"/"yeni ölümler" sütunlarında negatif sayılar olarak gösterecektir. Bu, okuyucuların bu tür uzlaştırma uygulamalarının ne zaman gerçekleştiğini belirlemelerine yardımcı olacaktır. İleride çıkarmaların önceki günlere dağıtılmasına izin veren ek ayrıntılar kullanıma sunuldukça, sayılar buna göre güncellenecektir. Önceki durum raporları geriye dönük olarak güncellenmeyecektir; en güncel veriler her zaman covid19.who.int adresinde bulunabilir.

Ek tablo notları

(1) Bulaşma sınıflandırması, ülkelerin/bölgelerin kendilerini raporlama sürecine dayanmaktadır. Sınıflandırmalar, haftalık olarak gözden geçirilmekte ve yeni bilgiler elde edildikçe düzeltilmektedir ve bildirilen en yüksek kategoriye dayanmaktadır. Ülkeler/Bölgeler arasında farklı bulaşma dereceleri olabilir. Kategoriler:

• Vaka yok: Doğrulanmış vakası olmayan ülkeler/bölgeler
• Sporadik vakalar: İmporte veya yerel olarak tespit edilen bir veya daha fazla vakanın bulunduğu ülkeler/bölgeler
• Vaka kümeleri: Zaman, coğrafi konum ve/veya ortak maruziyetlerle kümelenmiş vakalar yaşayan ülkeler/bölgeler
• Genel bulaşma:  Bulaşma zincirlerine bağlanamayan çok sayıda vaka,  gözlemci laboratuvar sürveyansından çok sayıda vaka ve ülkenin/bölgenin çeşitli yerlerinde, birden fazla ilişkisiz vaka kümesi durumlarının dahil olduğu, ancak bunlarla sınırlı olmayarak faktörlerin değerlendirilmesi yoluyla tanımlanan, daha büyük yerel bulaşma salgınları yaşayan ülkeler/bölgeler
• Beklemede: DSÖ’ye bulaşma sınıflandırmasını henüz rapor etmeyen ülkeler/bölgeler

(**) "Bölgeler", bölgeleri, alanları, denizaşırı bağımlılıkları ve benzer statüye sahip diğer yetki alanlarını içermektedir.

Ülkeye veya bölgeye özgü güncellemeler ve yazım hataları

• 6 Temmuz 2020 Güncellemesi, Kazakistan: Sayımlar, ulusal makamlar tarafından geriye dönük olarak ayarlanmıştır: ölüm sayısı 2 Temmuz ile 5 Temmuz arasındaki verilere göre ayarlanmıştır.