30 Temmuz 2020 Orta Avrupa Zaman Dilimine göre saat 10.00’da bildirilen veriler

ÖNEMLİ GELİŞMELER

• Amazon bölgesinde, yerli nüfus için sağlık hizmetlerine erişimin sağlanması bir önceliktir. DSÖ Amerika Bölge Ofisi, Amazon Havzası Yerli Örgütleri Koordinatörü (COICA) ile yerli kuruluşlardan temsilcilerle sanal olarak bir araya gelmiş ve “testler de dahil olmak üzere insan kaynakları, sarf malzemeleri ve tıbbi cihazların yanı sıra mevcut olduğunda tedaviler ve aşıların sağlanması yoluyla Amazon'daki sağlık hizmetlerinin güçlendirilmesi” çağrısında bulunmuştur (https://www.paho.org/en/news/28-7-2020-paho-coica-and-other-indigenous-groups-seek-reduce-impact-covid-19-amazonian-peoples).
• Filipinler'de, Hepatit programlarının uygulanması da dahil olmak üzere COVID-19 pandemisi sırasında temel sağlık hizmetlerinin verilmesine devam edilmiştir. Bataan valisi, yerel yönetimlere ve sağlık uzmanlarına, salgına müdahale ederken COVID-19 dışı bakım sağlamaya devam etmeleri gerektiğini hatırlatmıştır (https://www.who.int/philippines/news/feature-stories/detail/fighting-hepatitis-during-the-covid-19-pandemic).
• DSÖ ve UNICEF tarafından yapılan ortak bir analize göre, Somali'de rutin aşı olma oranları Mart-Mayıs 2020 arasında düşmüş ve COVID-19 nedeniyle düşük seviyede kalmaya devam etmiştir. DSÖ, sağlık hizmeti sağlayıcılarına kişisel koruyucu donanım (KKD) sağlamak ve toplum sağlığı çalışanlarını, çocuklar için rutin aşıların önemi hakkındaki mesajları yaymak üzere eğitmek için, Somali Hükümeti ve ortaklarıyla birlikte çalışmaktadır (http://www.emro.who.int/somalia/news/children-missing-out-on-routine-vaccinations-in-somalia-amid-covid-19-fears.html).
• Bugünkü "Odak Noktadaki Konu" bölümünde, Üye Devletlerin talebi üzerine teknik yardım sağlamaya adanmış bir hizmet olan COVID-19 Yardım Masası tartışılmaktadır.

Sayılarla Durum (DSÖ Bölgelerine Göre)
Toplam (son 24 saatteki yeni vaka sayıları)
Küresel	16.812.763 doğrulanmış (253.801)	662.095 ölüm (5999)
Afrika	754.390 doğrulanmış (16.046)	12.838 ölüm (319)
Amerika	8.980.181 doğrulanmış (139.657)	346.554 ölüm (3919)
Doğu Akdeniz	1.520.745 doğrulanmış (13.011)	39.203 ölüm (388)
Avrupa	3.307.388 doğrulanmış (23.438)	212.079 ölüm (460)
Güney-Doğu Asya	1.949.850 doğrulanmış (57.794)	43.117 ölüm (884)
Batı Pasifik	299.468 doğrulanmış (3855)	8291 ölüm (29)

 

ODAK NOKTADAKİ KONU: DSÖ COVID-19  Yardım Masası: COVID-19 bakım merkezlerini kurmak için küresel yardım

DSÖ, Üye Devletler, DSÖ Ülke ve Bölge ofisleri, BM ajansları ve diğer uluslararası kuruluşların talebi üzerine COVID-19 arıtma tesislerinin kurulması için teknik yardım sağlamaya adanmış bir Yardım Masası kurmuştur. DSÖ COVID-19 Yardım Masası, yeni COVID-19 tesislerinin tasarımını ve mevcut binaların kendi kendine karantina, tarama ve tedavi merkezlerine dönüştürülmesini desteklemektedir. Mart ayında kurulan DSÖ COVID-19 Yardım Masası, 27 farklı ülkeden 53 destek talebine yanıt vermiştir.

DSÖ teknik uzmanları, yeni tesislerin yerleşimi veya mevcut yapıların dönüştürülmesi için tasarım ve operasyonel tavsiye ve öneriler sunmaktadır. Tasarım planları aşağıdakileri hedeflemektedir:

• Sağlık personeli, hasta ve ziyaretçiler için uygun yolları tanımlamak,
• Mühendislik ve çevre kontrollerini güçlendirmek,
• Yeterli havalandırma sistemlerini sağlamak,
• Rasyonel kullanım için önerilen risk değerlendirmelerine dayanarak, kişisel koruyucu donanım (KKD) kullanılmasını gerektiren belirli alanları belirtmek.

DSÖ sağlık operasyonları ve teknik uzmanlarla işbirliği içinde, yardım, oksijen tedarik stratejileri ve klinik bakım ekipmanları için öneriler sağlamanın yanı sıra tıbbi ve tıbbi olmayan personel için eğitimi de kapsayabilir.

Üye Devletlerin talebi üzerine teknik yardım sağlamaya adanmış küresel bir üniversite, mühendis, mimar ve sağlık uzmanı ağı olan Techne (Sağlık için Teknik Bilim) ile çalışarak, DSÖ COVID-19 Yardım Masası, Gana, Çad, Nijerya, Kongo Cumhuriyeti, Senegal, Burkina Faso, İtalya, Haiti, Brezilya ve Avustralya'da tedavi tesislerinin kurulmasına yardımcı olmuştur. Yardım Masası devam eden destek taleplerini gözden geçirmektedir.

Techne uzmanları, 22 ülkeden gönüllü üyelere ve kurumlara çok disiplinli ve teknik uzmanlık sunmak için Yardım Masası desteğinin belkemiğini oluşturmaktadır.   

Son olarak Yardım Masası, sağlık çalışanlarının hem COVID-19 hem de COVID olmayan hastalara bakmalarını sağlarken, COVID-19 bulaşma riskini en aza indirerek, post-akut COVID-19 aşaması için hastaneleri yeniden kullanmak üzere İtalya Roma Sağlık Bakanlığı ve Emilia Romagna bölgesindeki Bologna Üniversitesi ile çalışmaya başlamıştır. DSÖ şu anda, sağlık acil durumlarına karşı dayanıklılığı, esnekliği ve müdahale edebilirliği artırmak için, halk sağlığı sistemini gözden geçirmek ve yeniden yapılandırmak amacıyla Bologna'daki en büyük hastanelerden biriyle (+2000 yatak kapasiteli) çalışmaktadır. Bu projede uygulanan yeni standartlar ve tasarımlar, sadece COVID-19 salgını sırasında değil, gelecekteki sağlık acil durumlarında da hastalar için klinik bakım için Geleceğin Hastanesi modeli olarak hizmet etmeyi amaçlamaktadır.

Devam etmekte olan diğer DSÖ COVID-19 Yardım Masası projeleri arasında mevcut kapasiteyi DSÖ Ülke Ofisi ile Çad'daki bir COVID-19 tedavi merkezine dönüştürerek test kapasitesini artırmak için iki laboratuvarı yeniden tasarlamak üzere Mozambik'teki UNDP ile işbirliği ve DSÖ Ülke Ofisi ve UNOPS Mühendislik ile Gambiya'da tesis yönetimi için öneriler ve oksijen tedariki için kapsamlı bir strateji ile üç COVID-19 tedavi merkezinin (toplam 96 yatak kapasitesi) kurulması da bulunmaktadır.

a    b  

Fotoğraf a: São Tomé ve Principe, DSÖ ve Acil Sağlık Ekibi tarafından desteklenen Sağlık Bakanlığı tarafından inşa edilen 50 yatak kapasiteli COVID-19 Tedavi Merkezi. Mayıs 2020. Jean-Pierre Veyrenche, izin alınarak kullanılmıştır.

Fotoğraf b: Mauritius, Bölge Hastanesi önünde iki izolasyon ünitesi bulunan görüntüleme tesisi. DSÖ tarafından desteklenen Sağlık ve Zindelik Bakanlığı tarafından inşa edilmiştir. Haziran 2020. Ajodha Shamila Devi, izin alınarak kullanılmıştır.

Daha fazla bilgi, destek talepleri göndermek veya bir internet semineri planlamak için lütfen oslhealthtech@who.int ile iletişime geçiniz.

SÜRVEYANS

Şekil 1. Son yedi gün içinde, ülke veya bölgeye göre bildirilen doğrulanmış COVID-19 vakası sayısı, 24 – 30 Temmuz **

(**) Veri, tablo ve şekil notları için Ek 1'e bakınız.

Şekil 2. Rapor tarihi ve DSÖ bölgesine göre doğrulanmış COVID-19 vakalarının sayısı, 30 Aralık 2019 – 30 Temmuz 2020**

(**) Veri, tablo ve şekil notları için Ek 1'e bakınız.

Tablo 1. DSÖ bölgesine göre, laboratuvarda doğrulanmış COVID-19 vakaları ve ölümleri bildirilen ülkeler veya bölgeler. Orta Avrupa Zaman Dilimine göre sabah 10.00 itibarıyla bildirilen veriler, 30 Temmuz 2020**

(*) Pending: Beklemede

Community transmission: Genel bulaşma

Clusters of cases: Vaka kümeleri

Sporadic cases: Sporadik vakalar

No cases: Vaka yok

(**) Veri, tablo ve şekil notları için Ek 1'e bakınız.

TEKNİK REHBER VE DİĞER KAYNAKLAR

• COVID-19 ile ilgili tüm teknik rehberlik belgelerini görüntülemek için lütfen bu adresi ziyaret edin: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance
• DSÖ bölge ofislerinden güncellemeler:

• DSÖ Afrika Bölge Ofisi: https://www.afro.who.int/healthtopics/coronavirus-covid-19
• DSÖ Doğu Akdeniz Bölge Ofisi: http://www.emro.who.int/healthtopics/corona-virus/index.html
• DSÖ Avrupa Bölge Ofisi: http://www.euro.who.int/en/healthtopics/health-emergencies/coronavirus-covid-19
• DSÖ Amerika Bölge Ofisi: https://www.paho.org/en/topics/coronavirusinfections/coronavirus-disease-covid-19
• DSÖ Güney Doğu Asya Bölge Ofisi: https://www.who.int/southeastasia/outbreaksand-emergencies/novel-coronavirus-2019
• DSÖ Batı Pasifik Bölge Ofisi: https://www.who.int/westernpacific/emergencies/covid19

• Araştırma ve Geliştirme: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/global-research-on-novel-coronavirus-2019-ncov
• COVID-19 hakkında çevrimiçi kurslar: https://openwho.org/channels/covid-19 ; ve mevcut olan diğer ulusal diller: https://openwho.org/channels/covid-19-national-languages
• Uluslararası toplumun, tüm ülkelere virüse hazırlanması ve müdahale etmesi konusunda sağladığı desteği özetleyen Stratejik Hazırlık ve Müdahale Planı (SPRP): https://www.who.int/publications-detail/strategic-preparedness-and-response-plan-for-the-new-coronavirus
• DSÖ Acil Sağlık Durumu tablosu: https://covid19.who.int/
• Haftalık COVID-19 İşlem Güncellemeleri: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/strategies-plans-and-operations

 

HALK İÇİN ÖNERİLER VE TAVSİYELER

• Kendinizi koruyun: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public
• Sorular ve Cevaplar: https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses
• Seyahat önerileri: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/travel-advice
• EPI-WIN: bireyler, kuruluşlar ve topluluklara uyarlanmış bilgiler: https://www.who.int/teams/risk-communication

VAKA TANIMLARI

DSÖ, sürveyans tanımlarını içeren "koronavirüs hastalığı (COVID-19) olan insan enfeksiyonu Global Sürveyans" belgesini periyodik olarak güncellemektedir: https://www.who.int/publications-detail/global-surveillance-for-human-infection-with-novel-coronavirus-(2019-ncov)

COVID-19 kaynaklı ölümün tanımı

COVID-19 kaynaklı ölüm, gözetim amacıyla, COVID hastalığı ile ilişkili olmayan (örn. Travma) açık bir alternatif ölüm nedeni olmadığı sürece, şüpheli veya doğrulanmış bir COVID-19 vakasına klinik olarak uyumlu bir hastalıktan kaynaklanan ölüm olarak tanımlanmaktadır. Hastalık ve ölüm arasında tam bir iyileşme dönemi olmamalıdır.

Ölüm nedeni olarak COVID-19'un sertifikalandırılması ve sınıflandırılması (kodlanması) için daha fazla rehberliği https://www.who.int/classifications/icd/covid19/en/ ve https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-mortality-reporting-2020-1 adreslerinde bulabilirsiniz.

EK 1

Sunulan tüm veriler yorumlanırken dikkatli olunmalıdır. DSÖ tarafından yayınlanan bilgi dokümanları, ulusal halk sağlığı yetkilileri ve birbirinden farklı dahil etme kriterleri ve veri kesme süreleri kullanan diğer kaynaklar arasında farklılıklar olması beklenmektedir. Doğruluk ve güvenilirliği sağlamak için adımlar atılırken, tüm veriler sürekli doğrulama ve değişikliğe tabidir. Vaka tespiti, tanımlar, test stratejileri, raporlama uygulamaları ve gecikme süreleri ülkeler/bölgeler arasında farklılık göstermektedir. Diğerlerinin yanı sıra bu faktörler, gerçek vaka ve ölüm sayılarının değişken eksik tahmini ile sunulan sayımları ve bu verileri küresel düzeyde yansıtmaya yönelik değişken gecikmeleri etkilemektedir.

Kullanılan isimler ve bu yayındaki materyalin sunumu, DSÖ tarafından herhangi bir ülkenin, bölgenin, şehrin veya otoritenin yasal statüsü, yetkileri veya hudutlarının sınırlandırılması ile ilgili herhangi bir fikrin ifade edildiği anlamına gelmemektedir. Haritalardaki noktalı ve kesik çizgiler, henüz tam olarak anlaşmaya varılamayan yaklaşık sınır çizgilerini temsil etmektedir. Ülkeler ve bölgeler, DSÖ yönetim bölgesi altında düzenlenmiştir.

Belirli şirketlerin veya üreticilerin ürünlerinden bahsedilmesi, DSÖ tarafından onaylandığını veya söz konusu benzer nitelikteki diğer ürünlerin yerine önerildiğini ima etmemektedir. Hatalar ve eksiklikler hariç olmak üzere, tescilli ürünlerin isimleri, baş harfleri büyük olacak şekilde ayırt edilmektedir.

(2) Kosova'ya yapılan tüm atıflar Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 1244 (1999) sayılı kararı bağlamında anlaşılmalıdır. Haritada Sırbistan ve Kosova vakalarının sayısı (UNSCR 1244, 1999) görselleştirme amacıyla hazırlanmıştır.

*Az sayıda ülke/bölge/alan kombine şüpheli ve laboratuvar tarafından doğrulanmış vakaları birlikte rapor etmektedir; bunları veri tablosunda göstermek için tanımlama çabaları devam etmektedir.

Diğer*: Uluslararası taşıt (Diamond Princess) kapsamında bildirilen vakaları ve ölümleri içermektedir.

Ülkelerin, toplam sayılarından, çok sayıda vaka veya ölümleri ortadan kaldıran veri uzlaştırma uygulamaları yapma eğilimi nedeniyle, DSÖ artık bu verileri uygun şekilde "yeni vakalar"/"yeni ölümler" sütunlarında negatif sayılar olarak gösterecektir. Bu, okuyucuların bu tür uzlaştırma uygulamalarının ne zaman gerçekleştiğini belirlemelerine yardımcı olacaktır. İleride çıkarmaların önceki günlere dağıtılmasına izin veren ek ayrıntılar kullanıma sunuldukça, sayılar buna göre güncellenecektir. Önceki durum raporları geriye dönük olarak güncellenmeyecektir; en güncel veriler her zaman covid19.who.int adresinde bulunabilir.

Ek tablo notları

(1) Bulaşma sınıflandırması, ülkelerin/bölgelerin kendilerini raporlama sürecine dayanmaktadır. Sınıflandırmalar, haftalık olarak gözden geçirilmekte ve yeni bilgiler elde edildikçe düzeltilmektedir ve bildirilen en yüksek kategoriye dayanmaktadır. Ülkeler/Bölgeler arasında farklı bulaşma dereceleri olabilir. Kategoriler:

• Vaka yok: Doğrulanmış vakası olmayan ülkeler/bölgeler
• Sporadik vakalar: İmporte veya yerel olarak tespit edilen bir veya daha fazla vakanın bulunduğu ülkeler/bölgeler
• Vaka kümeleri: Zaman, coğrafi konum ve/veya ortak maruziyetlerle kümelenmiş vakalar yaşayan ülkeler/bölgeler
• Genel bulaşma:  Bulaşma zincirlerine bağlanamayan çok sayıda vaka,  gözlemci laboratuvar sürveyansından çok sayıda vaka ve ülkenin/bölgenin çeşitli yerlerinde, birden fazla ilişkisiz vaka kümesi durumlarının dahil olduğu, ancak bunlarla sınırlı olmayarak faktörlerin değerlendirilmesi yoluyla tanımlanan, daha büyük yerel bulaşma salgınları yaşayan ülkeler/bölgeler
• Beklemede: DSÖ’ye bulaşma sınıflandırmasını henüz rapor etmeyen ülkeler/bölgeler

(**) "Bölgeler", bölgeleri, alanları, denizaşırı bağımlılıkları ve benzer statüye sahip diğer yetki alanlarını içermektedir.

Ülkeye veya bölgeye özgü güncellemeler ve yazım hataları

• Güncelleme, 30 Temmuz 2020, İngiltere: Sayımlar, ulusal makamlar tarafından geriye dönük olarak düzeltilmiştir: 1 Şubat ile 29 Temmuz arasında vaka ve ölüm sayıları düzeltilmiştir.
• Güncelleme, 30 Temmuz 2020, Belçika: Sayımlar, ulusal makamlar tarafından geriye dönük olarak düzeltilmiştir: 7 Şubat ile 28 Temmuz arasında vaka ve ölüm sayıları düzeltilmiştir.
• Düzeltme, 30 Temmuz 2020, Kamboçya: Sayımlar, ulusal makamlarla uyum için geriye dönük olarak düzeltilmiştir: 8 vaka daha eklenmiştir.