18 Ekim 2020 Orta Avrupa Zaman Dilimine göre saat 10.00’da bildirilen veriler

COVID-19 ile ilgili en son veriler ve bilgiler için lütfen aşağıdaki adresleri ziyaret ediniz:

• DSÖ COVID-19 Paneli (https://covid19.who.int/)
• DSÖ COVID-19 Haftalık Operasyonel Güncelleme (https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/strategies-and-plans)

KÜRESEL EPİDEMİYOLOJİK DURUM

Yeni COVID-19 vakalarının insidansı hızlanmaya devam ederken, yeni ölüm vakaları nispeten sabit kalmıştır (Şekil 1). 18 Ekim itibariyle, geçen hafta küresel olarak 40 milyondan fazla vaka ve 1,1 milyon ölüm bildirilmiş, 2,4 milyon yeni vaka ve 36.000 yeni ölüm rapor edilmiştir.

Şekil 1: DSÖ bölgeleri tarafından haftalık olarak bildirilen COVID-19 vakalarının sayısı, 30 Aralık – 18 Ekim 2020**

 

**Veri, tablo ve şekil notlarına bakınız.

Avrupa Bölgesi, geçtiğimiz hafta 927.000'den fazla yeni vaka bildirilmesiyle, vakalarda ve ölümlerde hızlı bir artış raporlamaya devam etmiştir - önceki haftaya göre vakalarda haftalık %25 artış ile dünya çapında bildirilen tüm yeni vakaların %38'ini elinde bulundurmaktadır (Tablo 1). Benzer şekilde, ölüm sayısı geçen haftaya göre %29 artışla tırmanmaya devam etmektedir. Afrika, Doğu Akdeniz ve Batı Pasifik Bölgelerinde daha kademeli de olsa artışlar gözlenmiştir. Amerika Bölgesi ve Güneydoğu Asya Bölgesinde düşüşler rapor edilmeye devam etmiştir; her ne kadar yeni enfeksiyonların görülme sıklığı hala yüksek olsa da, toplu olarak bu iki bölge, küresel olarak gözlemlenen yeni vakaların ve ölümlerin yarısından fazlasına sahiptir.

Geçen hafta en çok vaka bildiren ülkeler, yine aynı kalmıştır: Hindistan, Amerika Birleşik Devletleri, Fransa, Brezilya ve Birleşik Krallık.

Afrika, Amerika, Doğu Akdeniz, Avrupa, Güney-Doğu Asya, Batı Pasifik bölgelerine özgü bilgileri aşağıda bulabilirsiniz.

Tablo 1. DSÖ Bölgelerine göre, son yedi günde bildirilen doğrulanmış COVID-19 vakalarının ve COVID-19 kaynaklı ölümlerin sayısı,  18 Ekim 2020 verileri**

DSÖ Bölgesi	Son yedi gündeki yeni vakalar (%)	Son 7 gündeki yeni vakalarda yüzde değişim*	Toplam vakalar (%)	Son yedi gündeki yeni ölümler (%)	Son 7 gündeki yeni ölümlerde yüzde değişim*	Toplam ölümler (%)
Avrupa	927.433 (%38)	%25	8.027.954 (%20)	8386 (%23)	%29	256.540 (%23)
Amerika	798.794 (%33)	-%1	18.800.094 (%47)	16.283 (%45)	-%21	608.727 (%55)
Güneydoğu Asya	513.444 (%21)	-%11	8.546.666 (%21)	6864 (%19)	-%11	135.275 (%12)
Doğu Akdeniz	144.133 (%6)	%4	2.786.477 (%7)	3492 (%10)	%10	70.902 (%6)
Afrika	31.473 (%1)	%11	1.267.664 (%3)	1058 (%3)	%8	28.469 (%3)
Batı Pasifik	28.317 (%1)	%8	688.737 (%2)	464 (%1)	-%27	14.823 (%1)
Diğer*	-	-	741 (<%1)	-	-	13 (<%1)
Küresel	2.443.594 (%100)	%6	40.118.333 (%100)	36.547 (%100)	-%8	1.114.749 (%100)

* Yedi gün öncesine kıyasla son yedi gün içinde yeni doğrulanmış vaka/ölüm sayısındaki yüzde değişim. Bölgesel yüzdeler en yakın tam sayıya yuvarlanır, böylece genel toplamlar %100'e eşit olmayabilir.

** Veri, tablo ve şekil notlarına bakınız

Şekil 2. Ülkelere ve bölgelere göre, son yedi günde 1 milyon nüfus başına bildirilen COVID-19 vakası, 12 – 18 Ekim 2020 **

**Veri, tablo ve şekil notlarına bakınız.

DSÖ BÖLGESİNE GÖRE DURUM

Afrika Bölgesi

Daha önceki hafta devam eden trendler ile, bölge, son 7 günde hem vakalarda hem de ölümlerde, yeni vakalarda %11, yeni ölümlerde %8 olmak üzere artış bildirmiştir (Şekil 3). Artan vakaların bulaşma yolu, Kenya ve Botsvana'nın da kayda değer artışlar bildirmesiyle birlikte Güney Afrika ve Etiyopya tarafından yönlendirilmeye devam ediyor.

Bölgedeki ülkelerin çoğunluğu, genel bulaşma olduğunu bildirmektedir (n=39; %78), ayrıca 7 ülke (%14) bulaşmayı vaka kümeleri olarak (n=7; %14), 3'ü (%6) sporadik vaka olarak sınıflandırmaktadır ve 1 ülke (%2) aktif vaka bildirmemektedir.

Bu hafta Botsvana'dan alışılmadık derecede yüksek sayıda vaka bildirilmiştir; bir günde 1800'den fazla vaka bildirilmiştir. Bu, büyük ölçüde, 2-13 Ekim tarihleri arasında çoğunlukla başkent Gaborone içinde ve çevresinde uygulanan bir test birikimine bağlanmıştır.

Güney Afrika, geçen hafta bölgedeki ölümlerin yaklaşık %70'ini oluşturmuştur. Rapor edilen ölümlerin yüksek sayısı kısmen bir ölüm oranı denetimine bağlanmaktadır ve bu ölümlerin çoğu geriye dönük olarak rapor edilmektedir.

Moritanya, tümü başkent Nouakchott'tan bildirilen, geçen haftaya göre büyük bir artış (12 ile 80 vaka) bildirmiştir. Bu, Moritanya'nın son haftalarda bildirdiği en yüksek vaka sayısı olmasına rağmen, Temmuz ayında bildirilen günlük rakamlardan daha düşük kalmaktadır.

Şekil 3: DSÖ Afrika Bölgesi tarafından 18 Ekim 2020 itibarıyla haftalık olarak bildirilen COVID-19 vakalarının ve ölümlerin sayısı**

**Veri, tablo ve şekil notlarına bakınız.

Amerika Bölgesi

Geçen hafta bölge genelinde yeni vakalarda önceki haftaya göre hafif bir düşüş rapor edilmiştir (Şekil 4). Son 7 günde 1 milyon nüfus başına 1600'den fazla vaka ile, 1 milyon nüfus başına en yüksek yeni vaka insidansı Arjantin, Bahamalar, Kosta Rika ve Saint Martin'den bildirilirken, Amerika Birleşik Devletleri, Brezilya, Arjantin, Kolombiya ve Meksika, bölgedeki en yüksek haftalık yeni vaka sayısını kaydetmeye devam etmektedir. Bölgedeki ölüm vakalarında belirgin bir düşüş, geçen hafta 20.000 yeni ölüme kıyasla 16.000'den fazla yeni ölümle bu hafta da devam etmiştir. Bölge, geçen hafta küresel olarak bildirilen yeni vakaların üçte birini (n=798 794, %33) ve neredeyse yeni ölümlerin yarısını (%45) oluşturmaktadır. Bölgedeki çoğu ülke ve bölge, mevcut bulaşma yolunu genel bulaşma (n=34, %64) olarak, 8'i (%15) vaka kümeleri olarak, 7'si (%13) sporadik vakalar olarak nitelendirmektedir ve 5'i (%9) hiç vaka bildirmemektedir.

Arjantin, geçen hafta 1 milyon nüfus başına 2000'den fazla yeni vaka ile bölgede 1 milyon nüfus başına en fazla yeni vaka ve yeni ölümlerin görüldüğü ülke olmaya devam etmektedir. Haftalık yeni COVID-19 vaka insidansının kademeli olarak artmasına rağmen, son iki hafta içinde yeni ölümlerin sayısında azalma eğilimi olduğu bildirilmiştir; eylül sonunda haftada 6000 ölümden, geçen hafta 2500'ün altına düşmüştür.

Guatemala, yeni vaka insidansında kademeli bir düşüş kaydetmeye devam etmiştir, ancak son 7 günde yeni ölümlerde %88'lik bir artış (80'den 150'ye kadar) rapor edilmiştir. COVID-19 testi pozitiflik oranları da son 12 hafta boyunca nispeten yüksek kalmış ve numunelerin %10'undan fazlası pozitif çıkmıştır. En yüksek vaka ve ölüm insidansı başkent Guatemala Şehri'nden bildirilmiş ve bir milyon nüfus başına 530'dan fazla ölüme ulaşmıştır.

Peru, bir milyon kişi başına 1021 ölümle bölgede 1 milyon nüfus başına en yüksek ölüm oranına sahip ikinci ülkedir. Ancak geçen hafta vaka ve ölüm oranlarında bir miktar düşüş devam etmiştir. Bazı bölgeler %50 düşüş bildirmiş ve Puno, Madre de Dios, Amazonas ve Moquegua bölgeleri haftalık COVID-19 insidansında %70 düşüş kaydetmiştir.

Şekil 4: DSÖ Amerika Bölgesi tarafından 18 Ekim 2020 itibarıyla haftalık olarak bildirilen COVID-19 vakalarının ve ölümlerin sayısı**

**Veri, tablo ve şekil notlarına bakınız.

Doğu Akdeniz Bölgesi

Doğu Akdeniz Bölgesi'nde geçtiğimiz hafta yeni vaka ve ölümlerde kademeli bir artış bildirilmiştir (Şekil 5) ve 22 ülkeden yaklaşık 150.000 yeni doğrulanmış vaka ile pandeminin başlangıcından bu yana bildirilen en yüksek haftalık insidansa ulaşılmıştır. Geçen hafta, İran İslam Cumhuriyeti, Irak ve Fas, en yüksek yeni vaka sayısını bildirilirken, Bahreyn, Lübnan ve Ürdün, 1 milyon nüfus başına 1500'den fazla yeni vaka ile en yüksek insidansı rapor etmektedir.

Somali, Cibuti ve Suudi Arabistan'da vaka kümeleri ve 5 ülkede sporadik vakalar görülürken, bölgedeki ülkelerin çoğu, mevcut bulaşma yollarını genel bulaşma olarak tanımlamaya devam etmektedir (n=14, %64). Geçtiğimiz hafta Tunus, sınıflandırmasını vaka kümeleri yerine, genel bulaşma olarak güncellemiştir.

İran İslam Cumhuriyeti, bölgedeki en çok etkilenen ülke olmaya devam etmektedir ve başkent Tahran en çok etkilenen bölgedir. Bu raporlama döneminde, İran, 30.000'den fazla yeni vaka (1 milyon kişi başına 360 vaka) ve 1.800'den fazla ölüm (1 milyon nüfus başına 22 yeni ölüm) bildirilerek yeni haftalık kayıtlar bildirmiş, bu da ülkedeki toplam sayıları 534.000'den fazla vakaya ve 30.000 ölüme getirmiştir.

Libya, 6.000'den fazla yeni vaka kaydederek vakalarda bir artış göstermiştir (1 milyon nüfus başına 900 vaka). Test pozitiflik oranları da kademeli olarak artmaya devam etmekte ve test edilen yaklaşık 4 numuneden 1'i pozitif sonuç vermektedir.

Şekil 5: DSÖ Doğu Akdeniz Bölgesi tarafından 18 Ekim 2020 itibarıyla haftalık olarak bildirilen COVID-19 vakalarının ve ölümlerin sayısı**

**Veri, tablo ve şekil notlarına bakınız.

Avrupa Bölgesi

Bu hafta, Avrupa Bölgesi, bir önceki haftaya göre sırasıyla %25 ve %29 ile şimdiye kadarki en yüksek vaka ve ölüm artışını bildirmiştir. Ek olarak, bölge küresel olarak yeni vakaların en büyük oranını bildirmiştir (%38, n=927.433). DSÖ Avrupa Bölge Müdürü tarafından yapılan bir basın toplantısı, günlük ölüm sayılarının Nisan ayındakinden beş kat daha düşük olmasına rağmen, bölgenin şu anda Nisan ayının zirvesine kıyasla günde üç kat daha fazla vaka bildirdiğini ve hastane başvurularının arttığını vurgulamıştır (https://www.euro.who.int/en/media-centre/sections/statements/2020/statement-covid-19-an-update-on-the-covid-19-situation-in-the-who-european-region).

Fransa, Birleşik Krallık, Rusya Federasyonu, Çekya ve İtalya yüksek oranda yeni vakaların görüldüğünü bildirmeye devam etmektedir. Toplu olarak, bu beş ülke, bölgede bu hafta bildirilen tüm vakaların yarısından fazlasını oluşturmaktadır.

Bölgedeki ülkelerin çoğu, mevcut bulaşma yollarını genel bulaşma olarak tanımlamaktadır (n=34, %55), 20 (%33) ülke vaka kümeleri, 4 (%6) ülke sporadik vakalar bildirmiş, 3 (<%1) ülke vaka bildirmemiş ve bir ülke ise beklemede olduğunu bildirmiştir. Geçtiğimiz hafta Kuzey Makedonya, bulaşma sınıflandırmasını vaka kümeleri yerine genel bulaşma olarak güncellemiştir.

Slovenya bu hafta vakalarda %150 artış bildirmiştir (n=4890) - bu, ülkenin şu ana kadar yaşadığı en yüksek haftalık artıştır. Buna ek olarak, Slovenya geçen haftaki yalnızca bir ölümle kıyasla 1924 ölüm bildirmiştir. Vaka ve ölümlerdeki bu son artışa müdahale etmek üzere, 19 Ekim itibariyle Slovenya hükümeti her gün sokağa çıkma yasağı ile 30 günlük olağanüstü hal ilan etmiştir.

Şekil 6: DSÖ Avrupa Bölgesi tarafından 18 Ekim 2020 itibarıyla haftalık olarak bildirilen COVID-19 vakalarının ve ölümlerin sayısı**

 

**Veri, tablo ve şekil notlarına bakınız.

 

Güneydoğu Asya Bölgesi

Genel olarak, bölge vaka ve ölümlerde düşüş göstermeye devam etmektedir (Şekil 7); Nepal, önceki haftaya göre haftalık hem yeni vakalarda (%12) hem de yeni ölümlerde (%31) artış bildiren tek ülke olmuştur. Nepal, bölgedeki en yüksek olmak üzere, bir milyon nüfus başına 810 yeni vaka bildirmiş ve onu Maldivler (590) ve Hindistan (319) takip etmiştir. Bölgedeki çoğu ülke, mevcut bulaşma yollarını vaka kümeleri (n=6, %55) olarak nitelendirirken, iki ülke genel bulaşma ve diğer iki ülke de sporadik vaka bildirmektedir.

Bangladeş, haftalık yeni vakalarda %8 artış bildirmiştir. 16 Ekim itibariyle bildirilen 386.086 vakanın çoğunluğu (%81) 21-60 yaş arası yetişkinlerdir ve neredeyse dörtte üçü (%72) erkektir. Aynı zaman dilimi içinde, ülke 2.13 milyon tanı testi veya 1 milyon nüfus başına 12.900 test yapmıştır.

Myanmar, geçen haftaya göre yeni haftalık ölümlerde %6 artış bildirmiştir. Vakaların ve ölümlerin çoğu Yangon Bölgesinden bildirilmeye devam etmektedir. Burada Hükümet, 8-21 Ekim tarihleri arasında 44 ilçede evde kalma yasaklarını uzatmaktadır. 3 Ekim'de Myanmar, COVID-19'un antijen bazlı hızlı tanı kitleriyle test edilmesi için standart çalışma prosedürleri yayınlamış ve bunları 29 Eylül'de Yangon Bölgesinde ve ardından diğer bölge ve eyaletlerde kullanmaya başlamıştır.

Tayland, nispeten düşük sayıda vaka bildirmeye devam etmektedir. Ülke, sağlık sisteminin şu ana kadar COVID-19'a nasıl müdahale ettiğine dair bir değerlendirmeyi tamamlayan dünyadaki ilk ülkelerden biri olmuştur. İnceleme, başarı faktörlerini vurgulamakta ve ulusal müdahalenin dokuz alanı veya "temelleri" için öneriler sunmaktadır.

Şekil 7: DSÖ Güneydoğu Asya Bölgesi tarafından 18 Ekim 2020 itibarıyla haftalık olarak bildirilen COVID-19 vakalarının ve ölümlerin sayısı**

**Veri, tablo ve şekil notlarına bakınız.

 

Batı Pasifik Bölgesi

Genel olarak, tüm yeni haftalık vakaların ve ölümlerin yüzde biri Batı Pasifik Bölgesi'nden bildirilmiştir. Bölge, bir önceki haftaya göre yeni haftalık vakalarda %8 artış ve yeni haftalık ölümlerde %27 düşüş bildirmiştir. Yeni vakaların çoğu Filipinler, Malezya ve Japonya'dan bildirilmeye devam etmektedir. Buna karşılık Fransız Polinezyası ve Guam ise, sırasıyla 1 milyon kişi başına 3713 ve 3258 yeni vaka ile en yüksek yeni vaka insidansını bildirmiştir. Papua Yeni Gine, 31 yeni vaka ve 581 toplam doğrulanmış vaka ile bir önceki haftaya göre haftalık vakalarda %200'ün üzerinde artış bildirmiştir.

Bölgedeki ülke ve bölgelerin yalnızca ikisi mevcut bulaşma modelini genel bulaşma olarak, diğer 9 (%24) ülke vaka kümeleri olarak, 7 (% 18) ülke sporadik vaka olarak tanımlamaktadır. Ülkelerin ve bölgelerin çoğunluğu (n=19, %50) hiçbir aktif vaka bildirmemektedir ve bir bölge sınıflandırmayı beklemektedir.

Malezya, geçen haftaya göre vaka ve ölümlerde %51 artış bildirmiştir; vakaların çoğu Sabah Eyaletinden bildirilmiştir. Sağlık Bakanlığı, eyaletteki bulaşmayı azaltmak ve test kapasitesini artırmak için çeşitli önlemler almıştır - günlük RT-PCR testleri Temmuz'daki 1350'den 17 Ekim itibarıyla 2600'e çıkmıştır.

Wallis ve Futuna, ilk pozitif COVID-19 vakasını 19 Ekim'de DSÖ'ye bildirmiştir. Bu güncelleme raporlama döneminin dışında kaldığından, ada bölgesi önümüzdeki haftanın güncellemesine yansıtılacaktır.

Şekil 8: DSÖ Batı Pasifik Bölgesi tarafından 18 Ekim 2020 itibarıyla haftalık olarak bildirilen COVID-19 vakalarının ve ölümlerin sayısı**

**Veri, tablo ve şekil notlarına bakınız.

 

HAFTALIK ÖNEMLİ GÜNCELLEMELER

• Terapötikler: Dayanışma Terapötikleri Çalışması, seçilen yeniden düzenlenmiş ilaçların COVID-19 için etkili olup olmadığına dair kesin kanıtlar üretmiştir (https://www.who.int/news/item/15-10-2020-solidarity-therapeutics-trial-produces-conclusive-evidence-on-the-effectiveness-of-repurposed-drugs-for-covid-19-in-record-time). DSÖ tarafından koordine edilen Dayanışma Terapötikleri Çalışmasının ara sonuçları, remdesivir, hidroksiklorokin, lopinavir/ritonavir ve interferon rejimlerinin, hastanede yatan hastalar arasında 28 günlük mortalite veya hastanede COVID-19 seyri üzerinde çok az etkiye sahip olduğunu veya hiç etkisinin olmadığını göstermektedir.
• Bir Dayanışma Çağrısı: Kim Sledge ve İstediğimiz Dünya (World We Want), COVID-19'a müdahale için "Biz Aileyiz" (We Are Family) birlik marşını yeniden kaydetmek ve küresel halk sağlığı ihtiyaçlarına odaklanmak için DSÖ Vakfı ile ortaklık kurmuştur (https://www.who.int/news/item/19-10-2020-kim-sledge-and-the-world-we-want-partner-with-who-foundation-to-re-record-unity-anthem-we-are-family-in-response-to-covid-19-and-to-focus-on-global-public-health-needs). Sister Sledge’in hit “Biz Aileyiz” özel cover'ı, COVID-19 salgınına müdahale etmek ve zamanımızın en acil küresel sağlık sorunlarını ele almak için gelir elde etmek üzere yeni ve ilham verici bir küresel dayanışma çağrısıyla yayınlanacak. Şarkının çıkışını desteklemek için dünyanın her yerinden insanlar, 7 Aralık 2020'de yayınlanacak bir derleme videosuna dahil edilmek üzere Biz Aileyiz şarkısını söyleyen videolarını göndermeye davet edilmektedir.
• Toplantılar: DSÖ Genel Müdürü Dr.Tedros, 12 Ekim'deki düzenli basın toplantısında, virüsün yayılmasına izin vererek sözde “sürü bağışıklığına” ulaşma konusundaki endişelerini dile getirmiştir - “Halk sağlığı tarihinde hiçbir zaman bir salgını, bir salgına müdahale etmek için bir strateji olarak sürü bağışıklığı kullanılmamıştır. Bu bilimsel ve etik açıdan sorunludur” demiştir (https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---12-october-2020). Ayrıca, 16 Ekim tarihli bir basın toplantısında Dr. Tedros, özellikle Avrupa'da, rapor edilen ölüm sayısının Mart ayına göre çok daha düşük olmasına rağmen, hastaneye yatışların arttığı Avrupa'da, COVID-19 vakalarının sayısının arttığını vurgulamıştır (https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---16-october-2020).
• Sağlık Sisteminin Güçlendirilmesi: DSÖ, kara kapılarında ve sınır ötesi işbirliğinde halk sağlığı kapasite geliştirmek için bir El Kitabı yayınlamıştır (https://www.who.int/publications/i/item/handbook-for-public-health-capacity-building-at-ground-crossings-and-cross-border-collaboration). El kitabının amaçları hazırlıklı olma ve müdahale kapasitesi oluşturmaya öncelik vermek için stratejik risk değerlendirme ilkelerini tanıtmak; Uluslararası Sağlık Tüzüğü (2005, UST) kapsamında tayin için kara kapılarını seçerken dikkate alınması gereken konuları vurgulamak; ve koordinasyon ve iletişimi iyileştirmek için sınır ötesi işbirliğinin kurulmasını ve sürdürülmesini desteklemektir.
• Gıda güvenliği, halk sağlığı ve geçim kaynakları: 13 Ekim'de Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO), Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) ve Uluslararası Tarımsal Kalkınma Fonu (IFAD) ile DSÖ, COVID-19'un insanların geçim kaynakları, sağlıkları ve gıda sistemlerimiz üzerindeki etkisi hakkında ortak bir bildiri yayınlamıştır (https://www.who.int/news/item/13-10-2020-impact-of-covid-19-on-people's-livelihoods-their-health-and-our-food-systems). Pandemi, tüm gıda sistemini etkilemektedir ve sistemin kırılganlığını ortaya çıkarmıştır. Sınırların kapatılması, ticaret kısıtlamaları ve sokağa çıkma önlemleri, çiftçilerin girdi satın almak ve ürünlerini satmak da dahil olmak üzere pazarlara erişimini ve tarım işçilerinin mahsulleri hasat etmesini engellemektedir, böylece yerel ve uluslararası gıda tedarik zincirlerini bozmakta ve sağlıklı, güvenli ve çeşitli besinlere erişimi azaltmaktadır. Birleşmiş Milletler tarafından yayınlanan politika belgesine göre, uzun vadede, gıda sistemlerinin işleyişinde sağlık ve beslenme açısından ciddi sonuçlara yol açabilecek olası aksamalarla karşı karşıyayız (https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/sg_policy_brief_on_covid_impact_on_food_security.pdf).
• Tablo 2. Ülkelere ve bölgelere göre son yedi günde bildirilen doğrulanmış COVID-19 vakalarının ve COVID-19 kaynaklı ölümlerin sayısı, 18 Ekim 2020 verileri **
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

(*) Pending: Beklemede

Community transmission: Genel bulaşma

Clusters of cases: Vaka kümeleri

Sporadic cases: Sporadik vakalar

No cases: Vaka yok

Not applicable: Uygulanamaz

(**) Veri, tablo ve şekil notlarına bakınız.

TEKNİK REHBER VE DİĞER KAYNAKLAR

• Teknik rehberler: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance
• DSÖ Koronavirüs Hastalığı (COVID-19) Paneli: https://covid19.who.int/
• Haftalık COVID-19 Operasyonel Güncellemeleri: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/strategies-plans-and-operations
• DSÖ COVID-19 Vaka Tanımları: https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-Surveillance_Case_Definition-2020.1
• COVID-19 Tedarik Zinciri Kurumlar Arası Koordinasyon Hücresi Haftalık Durum Güncellemesi: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/covid-19-operations
• DSÖ bölge ofislerinden güncellemeler:

• DSÖ Afrika Bölge Ofisi: https://www.afro.who.int/healthtopics/coronavirus-covid-19
• DSÖ Doğu Akdeniz Bölge Ofisi: http://www.emro.who.int/healthtopics/corona-virus/index.html
• DSÖ Avrupa Bölge Ofisi: http://www.euro.who.int/en/healthtopics/health-emergencies/coronavirus-covid-19
• DSÖ Amerika Bölge Ofisi: https://www.paho.org/en/topics/coronavirusinfections/coronavirus-disease-covid-19
• DSÖ Güney Doğu Asya Bölge Ofisi: https://www.who.int/southeastasia/outbreaksand-emergencies/novel-coronavirus-2019
• DSÖ Batı Pasifik Bölge Ofisi: https://www.who.int/westernpacific/emergencies/covid19

• Araştırma ve Geliştirme: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/global-research-on-novel-coronavirus-2019-ncov
• COVID-19 hakkında çevrimiçi kurslar: https://openwho.org/channels/covid-19 ; ve mevcut olan diğer ulusal diller: https://openwho.org/channels/covid-19-national-languages
• Uluslararası toplumun, tüm ülkelere virüse hazırlanması ve müdahale etmesi konusunda sağladığı desteği özetleyen Stratejik Hazırlık ve Müdahale Planı (SPRP): https://www.who.int/publications-detail/strategic-preparedness-and-response-plan-for-the-new-coronavirus

HALK İÇİN ÖNERİLER VE TAVSİYELER

• Kendinizi koruyun: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public
• Sorular ve Cevaplar: https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses
• Seyahat önerileri: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/travel-advice
• EPI-WIN: bireyler, kuruluşlar ve topluluklara uyarlanmış bilgiler: https://www.who.int/teams/risk-communication

VERİ, TABLO VE ŞEKİL NOTLARI

Sunulan veriler, ülkelerden/bölgelerden DSÖ'ye bildirilen, büyük ölçüde DSÖ sürveyans tanımlarına ve rehberliğine (https://www.who.int/publications-detail/surveillance-strategies-for-covid-19-human-infection) dayanan resmi laboratuvar onaylı COVID-19 vaka ve ölümlerine dayanmaktadır. Doğruluk ve güvenilirliği sağlamak için adımlar atılırken, tüm veriler sürekli doğrulama ve değişikliğe tabidir; ve bu verileri yorumlarken, gerçek vaka ve ölüm oranının değişken olarak az tahmin edilmesi ve bu verileri küresel düzeyde yansıtmada değişken gecikmeler gibi, sunulan sayıları etkileyen birkaç faktör nedeniyle dikkatli olunmalıdır. Vaka tespiti, dahil etme kriteri, test stratejileri, raporlama uygulaması ve veri kesme ve gecikme süreleri ülkeler/bölgeler arasında farklılık göstermektedir. Az sayıda ülke/bölge, şüpheli ve laboratuvar onaylı vakaları birlikte rapor etmektedir; veri tablosunda gösterilmek üzere bunları tanımlama çabaları devam etmektedir. DSÖ, ulusal halk sağlığı yetkilileri ve diğer kaynaklar tarafından yayınlanan bilgi ürünleri arasında farklılıklar olması beklenmektedir.

Kullanılan isimler ve bu yayındaki materyalin sunumu, DSÖ tarafından herhangi bir ülkenin, bölgenin, şehrin veya otoritenin yasal statüsü, yetkileri veya hudutlarının sınırlandırılması ile ilgili herhangi bir fikrin ifade edildiği anlamına gelmemektedir. Haritalardaki noktalı ve kesik çizgiler, henüz tam olarak anlaşmaya varılamayan yaklaşık sınır çizgilerini temsil etmektedir. Ülkeler ve bölgeler, DSÖ yönetim bölgesi altında düzenlenmiştir.

Belirli şirketlerin veya üreticilerin ürünlerinden bahsedilmesi, DSÖ tarafından onaylandığını veya söz konusu benzer nitelikteki diğer ürünlerin yerine önerildiğini ima etmemektedir. Hatalar ve eksiklikler hariç olmak üzere, tescilli ürünlerin isimleri, baş harfleri büyük olacak şekilde ayırt edilmektedir.

(1) Kosova'ya yapılan tüm atıflar Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 1244 (1999) sayılı kararı bağlamında anlaşılmalıdır. Haritada Sırbistan ve Kosova vakalarının sayısı (UNSCR 1244, 1999) görselleştirme amacıyla hazırlanmıştır.

(*) Bulaşma sınıflandırması, ülkelerin/bölgelerin kendilerini raporlama sürecine dayanmaktadır. Sınıflandırmalar, haftalık olarak gözden geçirilmekte ve yeni bilgiler elde edildikçe düzeltilmektedir ve bildirilen en yüksek kategoriye dayanmaktadır. Ülkeler/Bölgeler arasında farklı bulaşma dereceleri olabilir. Kategoriler:

• Vaka yok: Doğrulanmış vakası olmayan ülkeler/bölgeler
• Sporadik vakalar: İmporte veya yerel olarak tespit edilen bir veya daha fazla vakanın bulunduğu ülkeler/bölgeler
• Vaka kümeleri: Zaman, coğrafi konum ve/veya ortak maruziyetlerle kümelenmiş vakalar yaşayan ülkeler/bölgeler
• Genel bulaşma:  Bulaşma zincirlerine bağlanamayan çok sayıda vaka,  gözlemci laboratuvar sürveyansından çok sayıda vaka ve ülkenin/bölgenin çeşitli yerlerinde, birden fazla ilişkisiz vaka kümesi durumlarının dahil olduğu, ancak bunlarla sınırlı olmayarak faktörlerin değerlendirilmesi yoluyla tanımlanan, daha büyük yerel bulaşma salgınları yaşayan ülkeler/bölgeler
• Beklemede: DSÖ’ye bulaşma sınıflandırmasını henüz rapor etmeyen ülkeler/bölgeler

 

(**) "Bölgeler", bölgeleri, alanları, denizaşırı bağımlılıkları ve benzer statüye sahip diğer yetki alanlarını içermektedir.

Diğer*: Uluslararası taşıt kapsamında bildirilen vakaları içermektedir.

ÜLKEYE VEYA BÖLGEYE ÖZGÜ NOTLAR, GÜNCELLEMELER VE YAZIM HATALARI

Kamu sağlığı yetkililerinin çok sayıda vakayı veya ölümü toplam sayımlarından çıkaran veri uyuşturma çalışmaları yürütmesi nedeniyle, yeni vakalar/ölümler sütunlarında uygun şekilde negatif sayılar gösterilebilir. Çıkarmaların önceki günlere uygun şekilde paylaştırılmasına olanak tanıyan ek ayrıntılar ortaya çıktığında, grafikler buna göre güncellenecektir. Ayrıntılar için önemli değişiklikler günlüğüne (https://www.who.int/publications/m/item/log-of-major-changes-and-errata-in-who-daily-aggregate-case-and-death-count-data) ve hata verilerine (https://www.who.int/publications/m/item/log-of-major-changes-and-errata-in-who-daily-aggregate-case-and-death-count-data) bakınız. Önceki durum raporları düzenlenmeyecektir; en güncel veriler için https://covid19.who.int/ adresine bakınız.

Yazım Hatası, 20 Ekim 2020: Şekil 1 salgın eğrisi x ekseni, 20 Ekim'de yayınlanan Haftalık Epidemiyolojik Güncellemede yanlış etiketlenmiştir. Bu hata güncel raporda düzeltilmiştir.