27 Ocak 2026'da yayınlanmış Dış Durum Raporu-33

Bu baskıda yer alanlar:

• Önemli Olaylar

• Küresel Epidemiyolojik Güncelleme

• DSÖ Bölgelerinde Önemli Olaylar

• Seçilen Alt Bölgelere ve Ülkelere Odaklanmak

Önemli Olaylar

28 Aralık 2025 itibariyle veriler

• Aralık 2025'te (49. ila 52. epidemiyolojik haftalar), üç DSÖ bölgesindeki 16 ülke, bölge ve yönetim bölgesinden (bundan sonra ülkeler olarak anılacaktır) toplam 17.327 yeni kolera ve akut sulu ishal (AWD) vakası bildirilmiştir; bu, Kasım ayına göre %25'lik bir düşüşe işaret etmektedir. Bu dönemde, küresel olarak 137 kolera ile ilişkili ölüm bildirilmiştir; bu, bir önceki aya göre %16'lık bir düşüşe karşılık gelmektedir.
• Aralık 2025'teki kolera vakaları ve ölümleri, Aralık 2024'e göre (25 ülkede 48.967 vaka ve 521 ölüm) sırasıyla %65 ve %74 daha düşük olduğu görülmüştür.
• 1 Ocak-28 Aralık 2025 tarihleri arasında, beş DSÖ bölgesindeki 33 ülkeden toplam 614.828 kolera vakası ve 7.598 ölüm bildirilmiştir. En yüksek sayılar Doğu Akdeniz Bölgesi'nde kaydedilmiş, bunu Afrika Bölgesi, Güneydoğu Asya Bölgesi, Amerika Bölgesi ve Batı Pasifik Bölgesi izlemiştir. Bu dönemde Avrupa Bölgesi'nden hiçbir vaka bildirilmemiştir.
• Son yıllarda, çatışmalar, kitlesel göçler, doğal afetler ve iklim değişikliği, özellikle altyapının yetersiz ve sağlık hizmetlerine erişimin sınırlı olduğu, tedaviyi geciktiren kırsal ve selden etkilenen bölgelerde salgınları yoğunlaştırmıştır. Bu sınır ötesi faktörler, kolera salgınlarını giderek daha karmaşık ve kontrol edilmesi zor hale getirmiştir.
• Burada sunulan veriler dikkatle yorumlanmalıdır. Potansiyel eksik bildirimler ve bildirim gecikmeleri zaman çizelgeesini ve doğruluğu etkileyebilirken, sürveyans sistemleri, standart vaka tanımları ve laboratuvar kapasitelerindeki farklılıklar ülkeler arasında doğrudan karşılaştırılabilirliği sınırlayabilir. Bu faktörler aynı zamanda küresel vaka ölüm oranını (CFR) da etkiler ve dikkatli bir inceleme gerektirir. Aksi belirtilmedikçe, “kolera vakaları” terimi hem şüpheli hem de doğrulanmış vakaları içerir. Bu rapordaki veriler, daha fazla bilgi elde edildikçe geriye dönük olarak düzeltilebilir.

En son veriler için lütfen DSÖ’nün Küresel Kolera ve AWD Gösterge Tablosuna bakınız.

(1) 2026 yılının Ocak ayından itibaren, DSÖ Aylık Kolera Durum Raporu'nu Aylık Kolera Epidemiyolojik Güncellemesi'ne dönüştürüyor. Güncelleme, mevcut numaralandırma sırasını koruyor ve ilk baskı, Durum Raporu #32'nin ardından #33 olarak yayınlanmaktadır.

Küresel epidemiyolojik güncelleme

Aralık 2025'te (49. ila 52. epidemiyolojik haftalar), üç DSÖ bölgesindeki 16 ülkeden toplam 17.327 yeni kolera ve AWD vakası bildirilmiştir; bu, bir önceki aya göre %25'lik bir düşüşe işaret etmektedir. En yüksek vaka sayısı Doğu Akdeniz Bölgesi'nde (9.198 vaka; beş ülke) bildirilmiş, bunu Afrika Bölgesi (8.062 vaka, 10 ülke) ve Güneydoğu Asya Bölgesi (67 vaka, bir ülke) izlemiştir. Batı Pasifik Bölgesi ve Amerika Bölgesi'nden hiçbir vaka bildirilmemiştir.

Aynı dönemde, kolera ile ilişkili 137 ölüm bildirilmiştir; bu, Kasım 2025'e kıyasla %16'lık bir azalmaya tekabül etmektedir. En yüksek ölüm sayısı Afrika Bölgesi'nde (132 ölüm; 5 ülke) kaydedilmiştir; bunu Doğu Akdeniz Bölgesi (5 ölüm; iki ülke) izlemiştir. Güneydoğu Asya Bölgesi, Batı Pasifik Bölgesi veya Amerika Bölgesi'nden herhangi bir ölüm bildirilmemiştir.

 1 Ocak ile 28 Aralık 2025 tarihleri arasında, beş DSÖ bölgesinde toplam 614.828 kolera ve AWD vakası ve 7.598 ölüm bildirilmiştir. En yüksek vaka sayısı Doğu Akdeniz Bölgesi'nde (359.052 vaka; altı ülke) bildirilmiş olup, bunu Afrika Bölgesi (242.344 vaka, 22 ülke), Güneydoğu Asya Bölgesi (6628 vaka; beş ülke), Amerika Bölgesi (5353 vaka; bir ülke) ve Batı Pasifik Bölgesi (1451 vaka; bir ülke) izlemiştir. Afrika Bölgesi en yüksek ölüm sayısını (5315 ölüm) bildirirken, onu Doğu Akdeniz Bölgesi (2167 ölüm), Amerika Bölgesi (78 ölüm), Batı Pasifik Bölgesi (27 ölüm) ve Güneydoğu Asya Bölgesi (11 ölüm) izlemiştir.

Şekil 1. 1 Ocak-28 Aralık 2025 tarihleri arasında 100.000 kişi başına kolera ve akut sulu ishal (AWD) vakaları

Tablo 1. 28 Aralık 2025 itibarıyla DSÖ Bölgesine göre bildirilen kolera ve AWD vakaları ve ölümleri

*Sunulan vaka ve ölüm sayıları, vaka tanımları, raporlama sistemleri ve genel eksik raporlamadaki farklılıklar nedeniyle doğrudan karşılaştırılabilir değildir. Tüm veriler, veri mevcudiyeti ve erişilebilirliği nedeniyle doğrulamaya ve değişikliğe tabidir. İlgili rakamlar ve sayılar, daha fazla bilgi elde edildikçe güncellenecektir. Tablo 1'deki veriler şüpheli, hızlı tanı testi (RDT) pozitif ve kültürle doğrulanmış kolera vakalarını içermektedir. Birçok ülke sadece ölümlerle ilgili toplam verileri bildirdiğinden, bildirilen CFR, bildirilen toplam ölüm sayısına göre hesaplanmıştır. Kolera Kontrolü Küresel Görev Gücü (GTFCC), CFR'nin yalnızca tesis ölümleri kullanılarak hesaplanmasını ve toplum ölümlerinin sayısının ayrıca rapor edilmesini önermektedir.

** Afganistan ve Myanmar AWD vakalarını rapor etmektedir.

*** Bildirilen şüpheli kolera ve AWD vakalarının sayısı Pakistan Ulusal Sağlık Enstitüsü tarafından yayınlanan mevcut Halk Sağlığı Bültenine dayanmaktadır.

¥ Yemen'den bildirilen tüm şüpheli kolera ve AWD vakalarını içerir.

§ 1-28 Aralık 2025 tarihleri arasında kolera vakası bildirmeyen ülkeler

# Hindistan'dan bildirilen toplam 2267 vakanın 130'u doğrulanmıştır.

DSÖ Bölgelerinde Önemli Olaylar

Afrika bölgesi

Aralık 2025'te Afrika Bölgesi, 10 ülkede 8.062 yeni kolera vakası bildirmiştir; bu, Kasım ayına göre %4'lük bir düşüşe işaret etmektedir. En yüksek vaka sayısı Kongo Demokratik Cumhuriyeti (4722), Mozambik (1046) ve Burundi'den (800) rapor edilmiştir. Ayrıca, kolera ile ilişkili 132 ölüm vakası bildirilmiş olup bu, bir önceki aya göre %9'luk bir düşüşe karşılık gelmektedir. En yüksek ölüm vakaları Kongo Demokratik Cumhuriyeti (89), Mozambik (20) ve Angola'da (15) bildirilmiştir.

1 Ocak-28 Aralık 2025 tarihleri arasında Afrika Bölgesi'ndeki 22 ülkede toplam 242.344 kolera vakası bildirilmiştir. En yüksek vaka sayısı Güney Sudan (80.431), Kongo Demokratik Cumhuriyeti (71.147) ve Angola'da (36.293) bildirilmiştir. Aynı dönemde, 18 ülkeden toplam 5315 ölüm bildirilmiştir. En yüksek ölüm sayısı Kongo Demokratik Cumhuriyeti (2.071), Güney Sudan (1.286) ve Angola'da (895) rapor edilmiştir.

Aralık 2025'te Doğu Akdeniz Bölgesi'nde beş ülkede 9.198 yeni kolera ve AWD vakası bildirilmiş olup bu, Kasım ayına göre %35'lik bir düşüşe işaret etmektedir. En yüksek vaka sayısı Afganistan (6601), Yemen (1521) ve Pakistan'da (704) rapor edilmiştir. Ayrıca, bir önceki aya göre %62'lik bir azalma ile beş ölüm bildirilmiştir. Bu ölümler Afganistan (3) ve Yemen'den (2) rapor edilmiştir.

1 Ocak 2025'ten 28 Aralık 2025'e kadar, Doğu Akdeniz Bölgesi'ndeki altı ülkede toplam 359.052 kolera ve AWD vakası bildirildi. En yüksek vaka sayıları Afganistan (164.820), Yemen (93.496) ve Sudan'dan (72.716) bildirilmiştir. Aynı dönemde, dört ülkeden toplam 2.167 ölüm bildirilmiştir. En yüksek ölüm sayıları Sudan'dan (1.830), Yemen'den (248) ve Afganistan'dan (80) bildirilmiştir.

Amerika Bölgesi

Aralık 2025'te Amerika Bölgesi'nden yeni vaka veya ölüm bildirilmemiştir. 1 Ocak 2025'ten 28 Aralık 2025'e kadar Haiti'den toplam 5353 kolera vakası ve 78 ölüm bildirilmiştir.

Güneydoğu Asya Bölgesi

Aralık 2025'te Güneydoğu Asya Bölgesi, Myanmar'da 67 yeni kolera ve AWD vakası bildirmiş olup, bu sayı Kasım ayına göre %85'lik bir düşüşe işaret etmektedir. Bu dönemde herhangi bir ölüm vakası bildirilmemiştir.

1 Ocak 2025 ile 28 Aralık 2025 tarihleri arasında, Güneydoğu Asya Bölgesi'ndeki beş ülkede toplam 6.628 kolera ve AWD vakası bildirilmiştir. En yüksek vaka sayısı Myanmar (2.390), Hindistan (2.267) ve Nepal'den (1.899) bildirilmiştir. Aynı dönemde Hindistan'dan toplam 11 ölüm bildirilmiştir.

Batı Pasifik Bölgesi

Aralık 2025'te Batı Pasifik Bölgesi'nden yeni vaka veya ölüm bildirilmemiştir. 1 Ocak-28 Aralık 2025 tarihleri arasında Filipinler'den toplam 1.451 kolera vakası ve 27 ölüm bildirilmiştir.

Şekil 2. 1 Ocak 2024 – 28 Aralık 2025 tarihleri ​​arasında küresel kolera ve AWD vakalarının hafta bazında dağılımı

Şekil 3. DSÖ Bölgesine göre Kolera ve AWD vakaları (ayrı Y ölçekleri), 1 Ocak 2024 – 28 Aralık 2025

DSÖ Bölgesine Göre Haftalık Kolera Vakaları ( Ayrı Y Ölçekleri)

*Batı Pasifik Bölgesi'nin salgın eğrisi, haftalık verilerin sınırlı olması nedeniyle dahil edilmemiştir.

**Amerika Bölgesi'ndeki ani artışlar toplu raporlamadan kaynaklanmaktadır.

Seçilmiş alt bölgelere ve ülkelere odaklanma

Angola

1 Ocak ile 28 Aralık 2025 tarihleri arasında Angola, toplam 36.293 vaka ve 895 ölüm (404 topluluk ölümü dahil) bildirmiş olup, genel ölüm oranı %2,5 ve tesis ölüm oranı %1,4 olmuştur. Vakalar 21 ilin 18'inden bildirildi ve dört il vakaların %49'unu oluşturmuştur: Luanda (7.047 vaka), Benguela (4.731), Bengo (3.075) ve Cuanza Sul (2.884).

Aralık 2025'te Angola, 797 yeni kolera vakası ve 15 ilgili ölüm bildirmiş olup, genel ölüm oranı %1,9 olarak kaydedilmiştir. Bu, önceki aya kıyasla vakalarda %59 azalma ve ölümlerde %7 artış anlamına gelmektedir. Son dört hafta içinde vakaların %92'si Huila (%41), Uige (%38) ve Malanje (%13) illerinde bildirilmiştir.

Şekil 4: Angola: A) Haftalık vakalar, ölümler ve CFR ve B) 28 Aralık 2025 itibarıyla vakaların coğrafi dağılımı.

Kongo Demokratik Cumhuriyeti

1 Ocak ile 28 Aralık 2025 tarihleri arasında Kongo Demokratik Cumhuriyeti toplam 71.147 vaka ve 2071 ölüm bildirmiş olup, genel ölüm oranı %2,9'dur. Ülkenin 26 eyaletinden 21'i kümülatif olarak etkilenmiştir.

Bu, 58.057 vaka ve 4.181 ölüm bildirilen 1994 yılından bu yana en büyük salgın olmakla birlikte, iki dönem arasında sürveyans duyarlılığı, vaka tanımları ve raporlamanın eksiksizliği açısından önemli farklılıklar olduğu için doğrudan karşılaştırma yapılırken dikkatli olunmalıdır.

Aralık 2025'te, Kongo Demokratik Cumhuriyeti 4.722 yeni kolera vakası ve 89 ilgili ölüm bildirmiş olup, ölüm oranı %1,9 olarak kaydedilmiştir. Bu, önceki aya kıyasla vakalarda %9 artış ve ölümlerde %9 azalma anlamına gelmektedir.

Son dört hafta içinde vakaların %81'i Sud-Kivu (%28), Nord-Kivu (%21), Haut Lomami (%13), Tanganyika (%10) ve Kinşasa (%9) bölgelerinden bildirilmiştir. Çoğu kolera vakası ve ölüm, ülkenin doğu illerinde bildirilmiştir. Bu bölgelerde güvenlik kısıtlamaları, kolera salgınının yoğun olduğu bölgelerdeki nüfusa insani yardım ulaştırılmasını önemli ölçüde sınırlamaktadır. Ayrıca, sağlık sistemine yönelik saldırılar, kaliteli bakım hizmetlerinin sunulmasını engellemiş, bu da vaka yönetimi için yetersiz koşullar ve güvenli içme suyu hizmetlerine ve yeterli sanitasyon tesislerine sınırlı erişim ile sonuçlanmış ve kolera bulaşmasını daha da kötüleştirmiştir.

Şekil 5: Kongo Demokratik Cumhuriyeti: 28 Aralık 2025 itibarıyla illere göre kümülatif vaka dağılımı (solda) ve haftalık vaka, ölüm ve CFR eğilimleri (sağda)

Sudan

1 Ocak ile 28 Aralık 2025 tarihleri arasında Sudan, toplam 72.716 vaka ve 1.830 ölüm bildirmiş olup, genel ölüm oranı %2,5 olarak kaydedilmiştir.

1 ve 28 Aralık 2025 tarihleri arasında Sudan, 63 yeni kolera vakası ve 0 ilgili ölüm bildirdi; bu, önceki aya kıyasla vakalarda %78 ve ölümlerde %100 azalma anlamına gelmektedir. 45. haftadan bu yana ülke genelinde eğilim önemli ölçüde azalmaktadır ve Aralık ayında yeni vakalar bildirilen yer yoktur. Son dört hafta içinde Kuzey Kordofan (56 vaka) ve Aj Jazirah (7 vaka) bölgelerinde vakalar rapor edilmiştir.

Kordofan bölgesi, iletişim sorunları ve yerinden edilme gibi çatışmalardan etkilenmeye devam etmekte olup, bu durum temel su, sanitasyon ve hijyen hizmetlerini etkilemekte, sağlık hizmetlerine erişimi daha da aksatmakta ve vaka bildirimini engelleyebilmektedir. Darfur bölgesi, tüm eyaletlerde sıfır vaka bildirmeye devam etmektedir. Ancak, devam eden çatışmalar nedeniyle durum endişe verici olmaya devam etmektedir.

 Şekil 6: Sudan: 28 Aralık 2025 itibarıyla, son 28 günde eyalet bazında 100.000 kişiye düşen kümülatif vaka dağılımı (sol) ve haftalık vaka eğilimi (sağ)

Ek 1. Veri, tablo ve şekillere ait notlar

Sunulan tüm veriler yorumlanırken dikkatli olunmalıdır. DSÖ, ulusal halk sağlığı yetkilileri ve farklı dahil etme kriterleri ve farklı veri kesme süreleri kullanan diğer kaynaklar tarafından yayınlanan bilgi ürünleri arasında farklılıklar olması beklenebilir. Doğruluk ve güvenilirliği sağlamak için adımlar atılırken, tüm veriler sürekli doğrulamaya ve değişikliğe tabidir. Vaka tespiti, tanımlar, test stratejileri, raporlama uygulaması ve gecikme süreleri ülkeler/bölgeler/yönetim bölgeleri arasında farklılık göstermektedir. Diğerlerinin yanı sıra bu faktörler, gerçek vaka ve ölüm sayılarının değişken eksik tahmin edilmesi ve bu verilerin küresel düzeyde yansıtılmasındaki değişken gecikmelerle sunulan sayıları etkilemektedir.

"Ülkeler", benzer statüdeki ülkeleri, bölgeleri, yönetim bölgelerini veya diğer yargıları ifade edebilir. Kullanılan gösterimler ve bu materyallerin sunumu, herhangi bir ülkenin, bölgenin veya alanın veya yetkililerinin yasal statüsü veya sınırlarının veya hudutlarının sınırlandırılmasına ilişkin olarak DSÖ adına herhangi bir görüş ifade ettiği anlamına gelmez.  Haritalardaki noktalı ve kesikli çizgiler, henüz tam olarak anlaşılamamış olabilecek yaklaşık sınır çizgilerini temsil eder. Ülkeler, bölgeler ve yönetim bölgeleri, DSÖ idaresi altında düzenlenmiştir. Belirli şirketlerden veya belirli üreticilerin ürünlerinden bahsedilmesi, bunların DSÖ tarafından bahsi geçmeyen benzer nitelikteki diğer ürünlere tercih edilerek onaylandığı veya önerildiği anlamına gelmez. Hatalar ve eksiklikler dışında, tescilli ürünlerin adları büyük harflerle ayırt edilir.

Ek 2. Teknik Rehberlik ve Diğer Kaynaklar

Genel

• Cholera fact sheet
• Ending Cholera, A Global Roadmap To 2030
• Global cholera strategic preparedness, readiness, and response plan 2023/24
• WHO’s Call for urgent and collective action to fight cholera
• Disease outbreak news Cholera – Multi-country with a focus on countries experiencing current surges
• Global Task Force on Cholera Control (GTFCC)
• AFRO Weekly outbreaks and emergency bulletin
• WHO AFRO Cholera Dashboard
• Cholera upsurge (2021-present) web page

Eğitim

• GTFCC Laboratory training on Sample collection and testing with Rapid Diagnostic Tests for cholera for health care workers available in English, French, Portuguese and Arabic.
• GTFCC Laboratory job aids and fact sheets available in English, French, Portuguese and Arabic.
• GTFCC Cholera surveillance for health authorities as well as on cholera surveillance health care workers. These courses are available in English and French.
• Countries are encouraged to periodically self-assess their cholera surveillance systems using the GTFCC method to assess cholera surveillance to identify key activities for strengthening surveillance in line with GTFCC recommendations.
•  

Teknik rehberlik

• GTFCC fixed ORP interim guidance and planning
• Public health surveillance for cholera, Guidance document, 2024 including tools and job aids. These recommendations are available in English, French, Arabic and Portuguese.
• Recommendations for reporting cholera to the regional and global levels, 2025 GTFCC updated recommendations for cholera reporting to the regional and global levels. This comes along with a reporting template in Excel. It is available in English, Arabic, French and Portuguese.