Durumun Özeti

Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ), Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin (DRC) Ituri Eyaleti, Mongbwalu Sağlık Bölgesi'nde, sağlık çalışanları da dahil olmak üzere yüksek ölüm oranına sahip bilinmeyen bir hastalık salgını konusunda 5 Mayıs 2026'da  uyarılmıştır. 14 Mayıs 2026'da, Kinshasa'daki Ulusal Biyomedikal Araştırma Enstitüsü (INRB), Ituri Eyaleti, Rwampara Sağlık Bölgesi'nden 13 kan örneğini analiz etmiştir. Laboratuvar analizleriyle, bu örneklerin sekizinde Ebola türü olan Bundibugyo virüs hastalığı (BVD) 15 Mayıs'ta doğrulanmıştır. Geçmişteki iki BVD salgınında vaka ölüm oranları %30 ile %50 arasında değişmiştir. Ebola virüs hastalığının aksine, Bundibugyo virüsüne karşı ruhsatlı bir aşı veya spesifik bir tedavi yöntemi bulunmamaktadır, ancak erken destekleyici bakım hayat kurtarıcıdır. 15 Mayıs 2026'da, Kongo Demokratik Cumhuriyeti Halk Sağlığı, Hijyen ve Sosyal Refah Bakanlığı, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde 17. Ebola salgınını görüldüğünü resmen ilan etmiştir. Eş zamanlı olarak, Uganda Sağlık Bakanlığı, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nden ithal edilen ve başkent Kampala'da hayatını kaybeden bir Kongolu erkeğin tespit edilmesinin ardından BVD salgınını doğrulamıştır. 16 Mayıs 2026'da, DSÖ Genel Direktörü, olayın şu anda meydana geldiği bilinen Taraf Devletlerle istişarede bulunduktan sonra, Kongo Demokratik Cumhuriyeti ve Uganda'da Bundibugyo virüsünün neden olduğu Ebola hastalığının, Uluslararası Sağlık Tüzüğü (IHR) hükümlerinde tanımlandığı gibi, uluslararası öneme sahip bir halk sağlığı acil durumu (PHEIC) oluşturduğuna karar vermiştir. Yanıt önlemleri arasında hızlı yanıt ekiplerinin konuşlandırılması, tıbbi malzeme temini, güçlendirilmiş sürveyans, laboratuvar onayı, enfeksiyon önleme ve kontrol değerlendirmeleri, güvenli tedavi merkezlerinin kurulması ve toplum katılımı yer almaktadır. DSÖ, yanıtın koordinasyonunu, vaka yönetimini ve sınır ötesi hazırlığı desteklemektedir. DSÖ, ülkelere tavsiyelerde bulunmuştur.

Durumun Tanımlanması

DSÖ, Ituri Eyaleti, Mongbwalu Sağlık Bölgesi'nde 5 Mayıs 2026'da yüksek ölüm oranına sahip bilinmeyen bir hastalıkla ilgili bir uyarı almıştır; bu uyarıya göre dört sağlık çalışanı dört gün içinde hayatını kaybetmiştir. 13 Mayıs'ta Mongbwalu ve Rwampara sağlık bölgelerinde (SB) hızlı yanıt ekibi tarafından yapılan kapsamlı bir soruşturmanın ardından, salgının 15 Mayıs'ta Bundibugyo virüsü (BDBV) (Orthoebolavirus bundibugyoense türü) kaynaklı Bundibugyo virüs hastalığı (BVD) olduğu doğrulanmıştır.

15 Mayıs 2026'da Halk Sağlığı, Hijyen ve Sosyal Refah Bakanlığı, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde 17. Ebola Hastalığı salgınının Rwampara, Mongwalu ve Bunia SB'de meydana geldiğini resmen ilan etmiştir.

Şu anda bilinen ilk şüpheli vaka, bir sağlık çalışanı olup, 24 Nisan 2026'da ateş, kanama, kusma ve şiddetli halsizlik gibi semptomların başlangıcını bildirmiştir. Vaka, Bunia'daki bir tıp merkezinde hayatını kaybetmiştir.

15 Mayıs itibarıyla, üç sağlık bölgesinden (Rwampara (altı sağlık alanı etkilenmiştir), Mongbwalu (üç sağlık alanı etkilenmiştir) ve Bunia) toplam 246 şüpheli vaka ve 80 ölüm (teyit edilmiş vakalar arasında dört ölüm) bildirilmiştir. Şu anda üç sağlık bölgesinde 24 şüpheli vaka izolasyon tesislerinde bulunmaktadır. Ayrıca, Ituri ve Kuzey Kivu'daki diğer sağlık bölgelerinde Bundibugyo virüs hastalığı (BVD) ile uyumlu semptomlara sahip olağandışı toplu ölümler araştırılmaktadır.

16 Mayıs'ta bildirilen bir diğer vakada, Ituri'den Kinshasa'ya dönen bir bireyde, Kongo Demokratik Cumhuriyeti Ulusal Biyomedikal Araştırma Enstitüsü (INRB) tarafından yapılan doğrulama testinde Bundibugyo virüsü negatif çıkmış ve bu nedenle doğrulanmış bir vaka olarak kabul edilmemiştir.

Şüpheli vakaların çoğu 20 ile 39 yaşları arasındadır ve %60'tan fazlasını kadınlar oluşturmaktadır; bu da ev içi ve insan bakım işleriyle uğraşanların aracılığıyla bulaşmayla ilişkili önemli riskleri göstermektedir.

Rwampara BS'de toplanan ve Bunia'daki İl Halk Sağlığı Laboratuvarı'nda standart Ebola Xpert kullanılarak analiz edilen 20 örneğin ilk testlerinde Ebola virüsü negatif çıkmıştır. Örnekler daha ileri analiz için INRB'ye gönderilmiş ve 15 Mayıs'ta polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) ile sekiz örneğin Orthoebolavirus olduğu doğrulanmıştır. Genomik dizileme, virüs türünün Bundibugyo virüsü (BDBV) olduğunu doğrulamıştır.

15 Mayıs itibarıyla 65 temaslı tespit edilmiş olup, bunlardan 15'i yüksek riskli olarak belirlenmiştir. Ancak, güvenlik sorunları ve hareket kısıtlamaları nedeniyle takip çalışmaları yetersiz kalmaktadır. Tespit edilen temaslılardan birkaçı semptom göstermiş ve izole edilmeden önce hayatını kaybetmiştir.

Uganda Sağlık Bakanlığı, 15 Mayıs 2026'da Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nden ithal edilen bir vakanın tespit edilmesinin ardından BVD salgınını doğrulamıştır. Vaka, 11 Mayıs'ta ağır semptomlarla özel bir hastaneye yatırılan ve 14 Mayıs'ta hayatını kaybeden yaşlı bir adamdır. Cesedin otopsi sonrası nakli aynı gün tamamlanarak Kongo Demokratik Cumhuriyeti'ne gönderilmiştir. Vakanın 11 Mayıs'ta hastaneye yatırılması sırasında alınan klinik örnek, Wandegeya'daki Merkezi Acil Durum Sürveyans ve Yanıt Destek Laboratuvarı'nda test edilmiş ve 15 Mayıs 2026'da Bundibugyo virüsü olarak doğrulanmıştır. 16 Mayıs'ta Kampala'da, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nden dönen ve ilk vakayla görünürde bir bağlantısı olmayan bir kişide ikinci bir ithal vaka doğrulanmıştır. Bu haberin yayınlandığı sırada Uganda'da yerel bulaşma tespit edilmemiştir. DSÖ Genel Direktörü, Uluslararası Sağlık Tüzüğü (2005) (IHR) hükümlerinde tanımlandığı üzere, olayın şu anda meydana geldiği bilinen Taraf Devletlerle istişarede bulunduktan sonra, 16 Mayıs 2026'da, Kongo Demokratik Cumhuriyeti ve Uganda'da Bundibugyo virüsünün neden olduğu Ebola hastalığının küresel bir halk sağlığı acil durumu (PHEIC) oluşturduğuna karar vermiştir.

Olayın, yüksek trafikli bir madencilik bölgesi olan Kongo Demokratik Cumhuriyeti'ndeki Mongbwalu Sağlık Bölgesi'nde ortaya çıktığı ve vakaların daha sonra tıbbi bakım aramak için Rwampara ve Bunia'ya göç ettiği düşünülmektedir. Ituri eyaleti Güney Sudan ve Uganda ile sınır komşusudur (ve Bunia Sağlık Bölgesi Uganda'ya 500 km'den daha az mesafededir). Tam bir epidemiyolojik araştırma ve geriye dönük izleme çalışması devam etmektedir.

Ituri'nin ticari ve göçmen merkezi rolü ve Uganda ve Güney Sudan'a yakınlığı, bölgesel yayılma ve sınır ötesi bulaşma riskini artırmaktadır.

Şekil 1. 16 Mayıs 2026 tarihi itibariyle Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde Bundibugyo virüs hastalığından etkilenen sağlık bölgeleri.

Epidemiyoloji

Bundibugyo virüs hastalığı (BVD), Orthoebolavirus türlerinden biri olan Bundibugyo virüsünün neden olduğu, şiddetli ve genellikle ölümcül bir Ebola hastalığı türüdür. Meyve yarasalarının doğal rezervuarı olduğu düşünülen zoonotik bir hastalıktır. İnsan enfeksiyonu, yarasalar veya insan dışı primatlar gibi enfekte vahşi hayvanların kanı veya salgılarıyla yakın temas yoluyla meydana gelir ve daha sonra enfekte bireylerin kanı, salgıları, organları veya diğer vücut sıvılarıyla veya kontamine yüzeylerle doğrudan temas yoluyla kişiden kişiye yayılır. Bulaşma, özellikle enfeksiyon önleme ve kontrol (IPC) önlemlerinin yetersiz olduğu sağlık kuruluşlarında ve ölülerle doğrudan temas içeren güvenli olmayan defin uygulamaları sırasında artar.

BVD'nin kuluçka süresi 2 ila 21 gün arasında değişir ve bireyler genellikle semptom başlangıcına kadar bulaşıcı değildir. Erken semptomlar, ateş, yorgunluk, kas ağrısı, baş ağrısı ve boğaz ağrısı gibi spesifik olmayan belirtilerdir; bu da klinik tanıyı zorlaştırır ve tespitin gecikmesine neden olabilir. Bu durum, gastrointestinal semptomlara, organ yetmezliğine ve bazı durumlarda kanama belirtilerine yol açar. Uganda ve Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde 2007 ve 2012 yıllarında bildirilen son iki BVD salgınında vaka ölüm oranları yaklaşık %30 ila %50 arasında değişmiştir.

BVD'yi sıtma gibi diğer endemik ateşli hastalıklardan ayırt etmek, PCR veya antijen/antikor bazlı testler kullanılarak laboratuvar onayı olmadan zordur. Kontrol, hızlı vaka tespiti, izolasyon ve bakım, temaslı takibi, güvenli defin ve güçlü topluluk katılımına dayanmaktadır, çünkü BVD için şu anda onaylanmış aşı veya özel bir tedavi bulunmamaktadır.

Halk Sağlığı Yanıtı

KDC'deki sağlık yetkilileri, aşağıdakiler de dahil olmak üzere halk sağlığı önlemleri uygulamaktadır:

Koordinasyon

• Rwampara ve Mongbwalu Sağlık Bölgesi'ne hızlı yanıt ekipleri konuşlandırılmıştır.
• İl düzeyinde koordinasyon ve acil durum toplantıları, Halk Sağlığı Acil Operasyon Merkezi (COUSP) tarafından gerçekleştirilmiştir.

Sürveyans ve Laboratuvar

• Şüpheli ve muhtemel vakalar için gözetim devam etmektedir (ilgili Giriş Noktaları ve sınırlar dahil).
• Ituri'de operasyonel vaka tanımları detaylandırılmıştır.
• Pozitif RT-PCR örneklerinde Bundibugyo virüsünün dizilenmesi doğrulanmıştır.

Risk İletişimi ve Toplum Katılımı (RCCE)

• Mongbwalu kırsal bölgesindeki topluluk liderleriyle Belediye Başkanı'nın önderliğinde sosyal seferberlik toplantısı yapılmıştır.

Enfeksiyon Önleme ve Kontrolü (IPC)

• Önemli sağlık tesislerinde IPC değerlendirmesi devam etmektedir: Evanjelik Tıp Merkezi (CME) Bunia Hastanesi, Mongbwalu Genel Sevk Hastanesi ve Abelkozo Sağlık Merkezi.
• CME Bunia izolasyon protokollerini sürdürmektedir. Sağlık çalışanlarına bu suşun spesifik tanı profili hakkında bilgi verilmiştir.

Lojistik

• Mongbwalu ve Rwampara Sağlık Bölgelerindeki araştırmalar için lojistik destek sağlanmıştır.
• Numunelerin INRB Kinshasa'ya taşınması için destek sağlanmıştır.

Uganda'daki sağlık yetkilileri, aşağıdakiler de dahil olmak üzere halk sağlığı önlemleri uygulamaktadır:

• Ulusal ve ilçe düzeyinde acil durum önlemlerinin etkinleştirilmesi, bunlar arasında sürveyansın güçlendirilmesi, sınırda tarama, hızlı yanıt ekiplerinin görevlendirilmesi, yüksek riskli temaslıların izolasyonu ve tespit edilen tüm temaslıların karantinaya alınması yer almaktadır.
• Mobil laboratuvar konuşlandırması, enfeksiyon önleme ve risk iletişimi gibi hazırlık faaliyetlerinin güçlendirilmesi.
• Batı sınırındaki tüm resmi ve gayri resmi giriş noktalarına, ana geçiş yollarına ve hac koridorlarına hızlı yanıt hazırlık ekipleri konuşlandırılmıştır.
• Sağlık çalışanlarına dikkatli olmaları ve enfeksiyon önleme önlemlerine sıkı sıkıya uymaları tavsiye edilmektedir.

DSÖ, ulusal yetkilileri aşağıdakiler de dahil olmak üzere desteklemektedir:

• Yanıt çabalarını desteklemek için teknik uzmanlık ve hızlı yanıt ekiplerinin görevlendirilmesi.
• Enfeksiyon kontrolü, klinik yönetim ve örnek toplama kitlerinin konuşlandırılması.
• Bunia, Rwampara ve Mongbwalu Sağlık Bölgesi'nde vaka yönetimi için izolasyon tesislerinin belirlenmesi.
• DSÖ vaka yönetimi protokolünün yaygınlaştırılması.
• Şüpheli/olası vakaların derinlemesine araştırılması ve temaslılarının listelenmesi.
• Tüm giriş noktalarında epidemiyolojik sürveyansın, enfeksiyon kontrolünün ve risk değerlendirme çalışmalarının güçlendirilmesi.
• Kitlesel toplantılar da dahil olmak üzere giriş noktası (PoE) taramasının ve sınır ötesi koordinasyonun güçlendirilmesi.
• Sağlık Bakanlığı'na Yanıt Planı ve DSÖ İç Yanıt Planı'nın uygulanmasında destek verilmesi.
• Kongo Demokratik Cumhuriyeti ve Uganda'daki Uluslararası Sağlık Tüzüğü Ulusal Odak Noktaları (IHR NFP) ile resmi UST bildirimi konusunda takip yapılması ve aynı zamanda zamanında koordinasyonu sağlamak için UST NFP (Ulusal Odak Noktası) ağı genelinde iletişimin yönetilmesi.
• Temel malzemelerin teslimatının koordinasyonu.
• Araştırma ve geliştirme öncelikleri konusunda uzmanlarla işbirliği yapılması.

DSÖ Risk Değerlendirmesi

16 Mayıs 2026'da DSÖ Genel Direktörü, olayın şu anda meydana geldiği bilinen Taraf Devletlerle istişarede bulunduktan sonra, Kongo Demokratik Cumhuriyeti ve Uganda'da Bundibugyo virüsünün neden olduğu Ebola hastalığının, Uluslararası Sağlık Tüzüğü (UST) hükümleri uyarınca uluslararası öneme sahip bir halk sağlığı acil durumu (PHEIC) oluşturduğuna karar vermiştir. Taraf Devletler için geçici tavsiyeler yayınlanacaktır. Bu arada DSÖ, aşağıda belirtildiği gibi ülkelere tavsiyelerde bulunmuştur.

Bu, 1976'dan beri Kongo Demokratik Cumhuriyeti'ndeki 17. Ebola salgınıdır. Ülkedeki son Ebola salgını, 4 Eylül 2025'te Kasai Eyaleti, Bulape Sağlık Bölgesi'ndeki altı sağlık alanından bildirilen toplam 64 vaka (53 doğrulanmış, 11 muhtemel) ve 45 ölüm (ölüm oranı %70,3) ile ilan edilmiştir. Salgının sona erdiği 1 Aralık 2025 tarihinde ilan edilmiştir. Son BVD salgını, 17 Ağustos 2012'de Kongo Demokratik Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı tarafından Orientale Eyaleti'nde bildirilmiştir. Toplam 59 vaka, 38 doğrulanmış ve 21 muhtemel vaka, 34 ölüm dahil olmak üzere rapor edilmiştir. Salgın, Sağlık Bakanlığı tarafından 26 Kasım 2012'de sona erdiği ilan edildimiştir.

Bu salgın, karmaşık bir epidemiyolojik ve insani bağlamda meydana gelmektedir. Tahmini ilk vakanın semptomlarının başlangıcı (25 Nisan 2026) ile salgının laboratuvar onayı (14 Mayıs 2025) arasındaki kritik dört haftalık tespit aralığı, sağlık çalışanları arasında düşük bir klinik şüphe endeksine işaret etmektedir. Bu durum, birlikte dolaşan arbovirüslerin ve grip benzeri hastalıkların varlığıyla daha da kötüleşmekte, Ebola hastalığına yönelik ilk şüphe endeksini maskelemekte ve topluluk bulaşmasını şiddetlendirmektedir. Ayrıca, Mongbwalu Genel Sevk Hastanesi'nde dört gün içinde dört sağlık çalışanının enfeksiyon kapması ve ölümü, enfeksiyon kontrol protokollerinde kritik ihlallerin altını çizmektedir. Güvenli olmayan defin uygulamalarıyla ilişkili olabilecek çok sayıda topluluk ölümü bildirilmiştir.

Ituri eyaletindeki devam eden çatışma, sürveyans ekiplerinin hareketini kısıtlamakta, Hızlı Yanıt Ekiplerinin konuşlandırılmasını sınırlamakta ve laboratuvar örneklerinin güvenli bir şekilde taşınmasını engellemektedir. Zor erişim ve yüksek hareketlilik gösteren nüfus nedeniyle temaslı takibi zorlaşmakta, yüksek riskli temaslıların takipten kaybolması veya hiç tespit edilememesi riski artmaktadır.

Ituri'nin ticari ve göçmen merkezi rolü, bölgesel ihracat riskini artırmaktadır. Uganda ve Güney Sudan'a yakınlığı, sınır geçiş noktalarında tarama ve sınır ötesi koordinasyon ve bilgi paylaşımı derhal güçlendirilmezse, sınır ötesi bulaşma riskini artırmaktadır. 15 Mayıs 2026'da Uganda Sağlık Bakanlığı, ithal bir BVD vakası bildirmiştir.

Bölgedeki insani ihtiyaçlar çok acildir. Ituri'de 273.403 yerinden edilmiş insan bulunmakta olup, Kongo Demokratik Cumhuriyeti için 2026 İnsani Yardım Planı'na göre toplam 1,9 milyon kişi yardıma muhtaç durumdadır. Ocak-Mart 2026 döneminde 32.600 yeni yerinden edilmiş ve 30.200 geri dönen kişi kaydedilmiştir. İlde 5.800 koruma olayı ve insani yardım çalışanlarına karşı 11 olay kaydedilmiştir.

Ebola virüs hastalığının aksine, BDBV'ye karşı ruhsatlı bir aşı veya özel bir tedavi yöntemi bulunmamaktadır. Potansiyel tıbbi karşı önlemlerin geliştirilmesi için araştırma ve geliştirme faaliyetleri koordine edilmektedir. Yanıt ve salgın kontrolü tamamen, destekleyici bakım, erken teşhis, yeterli enfeksiyon kontrolü, titiz temaslı takibi, güvenli defin ve topluluk katılımı da dahil olmak üzere, kapsamlı bir şekilde uygulanması gereken bir dizi müdahale ve halk sağlığı önlemine bağlıdır.

DSÖ tavsiyesi

Olayın yaşandığı ülkeler için (Demokratik Kongo Cumhuriyeti ve Uganda)

Koordinasyon ve üst düzey katılım

Ulusal afet/acil durum yönetim mekanizmalarını etkinleştirin ve Devlet Başkanı ve ilgili hükümet yetkilisi yetkisi altında, ortaklar ve sektörler arasında yanıt faaliyetlerini koordine etmek ve kapsamlı Bundibugyo virüsü hastalığı kontrol önlemlerinin verimli ve etkili bir şekilde uygulanmasını ve izlenmesini sağlamak için bir acil durum operasyon merkezi kurun. Bu önlemler, temaslı takibi, enfeksiyon önleme ve kontrolü (IPC), risk iletişimi ve topluluk katılımı, laboratuvar tanı testleri ve vaka yönetimi dahil olmak üzere gelişmiş sürveyansı içermelidir. Koordinasyon ve yanıt mekanizmaları, etkilenen ve risk altındaki bölgelerde ulusal düzeyde ve alt ulusal düzeyde kurulmalıdır.

Ulusal kapasitelerin yetersiz kalması durumunda, operasyonları güçlendirmek ve etkilenen ve komşu tüm bölgelerde kontrol önlemlerinin uygulanabilmesini sağlamak için ortaklarla işbirliği artırılmalıdır.

Risk İletişimi ve Toplum Katılımı

• Toplumun vaka tespiti, temaslı takibi ve risk eğitimi süreçlerinde merkezi bir rol oynaması için yerel, dini ve geleneksel liderler ve şifacılar aracılığıyla geniş çaplı ve sürdürülebilir bir çaba gösterilmesi sağlanmalıdır; nüfus, erken tedavinin faydaları konusunda tam olarak bilgilendirilmelidir.
• Toplumun tam katılımına engel teşkil eden kültürel norm ve inançları belirlemek ve ele almak için özellikle toplumsal farkındalığı, katılımı ve iştiraki güçlendirilmeli ve özellikle Doğu Kongo Demokratik Cumhuriyeti'ndeki uzun süreli insani kriz bağlamında, nüfusun ihtiyaçlarını karşılamak için gereken daha geniş kapsamlı müdahale ile entegre edilmelidir.

Sürveyans ve Laboratuvar

• Etkilenen iller ve komşu iller genelinde sürveyans ve laboratuvar kapasitesinin güçlendirilmesi, (1) etkilenen sağlık bölgelerinde ve risk altındaki komşu sağlık bölgelerinde özel sürveyans ve yanıt birimlerinin kurulması; (2) özellikle topluluk ölümlerine odaklanan gelişmiş topluluk sürveyansı; ve (3) Bundibugyo virüsünün test edilmesi için merkezi olmayan laboratuvar kapasitesinin oluşturulması yoluyla sağlanmalıdır.

Sağlık tesislerinde ve bakım bağlamında enfeksiyon önleme ve kontrolü

• Hastane kaynaklı enfeksiyonları önlemeye yönelik önlemleri güçlendirin; bu önlemler arasında sağlık tesislerinin sistematik haritalandırılması, triyaj, hedefli enfeksiyon önleme ve kontrol müdahaleleri ile sürekli izleme ve denetim yer almalıdır.
• Sağlık çalışanlarının enfeksiyon önleme ve kontrol konusunda, özellikle kişisel koruyucu donanımların (KKD) doğru kullanımı da dahil olmak üzere, yeterli eğitim almalarını ve sağlık tesislerinin personelinin güvenliğini ve korunmasını, maaşlarının zamanında ödenmesini ve gerektiğinde tehlike primi ödenmesini sağlayacak uygun ekipmana sahip olmalarını sağlayın.

Hastaların sevk yolu ve güvenli ve optimize edilmiş yoğun bakıma erişimi.

• Şüpheli vakaların, insan ve hasta merkezli bir yaklaşımla izolasyon ve yönetim için güvenli bir şekilde uzmanlaşmış klinik birimlere transfer edilebilmesini sağlayın.
• Salgın merkezlerine yakın yerlerde, optimize edilmiş yoğun destekleyici bakım uygulamak üzere eğitilmiş ve donatılmış personele sahip uzmanlaşmış tedavi merkezleri veya birimleri kurun.

Tıbbi karşı önlemlerin araştırılması ve geliştirilmesi

• Ortakların desteğiyle aday tedavi yöntemlerinin ve aşıların geliştirilmesi ve kullanımını ilerletmek için klinik denemeler uygulayın.

Sınır sağlığı, seyahatler ve toplu etkinlikler

• Şüpheli vakaların gözden kaçmaması için sınır ötesi tarama ve ana iç yollarda tarama yapın ve gözetim ekipleriyle bilgi paylaşımını iyileştirerek tarama kalitesini artırın.
• Bundibugyo virüsü hastalığı temaslılarının veya vakalarının, uygun bir tıbbi tahliyenin parçası olmadığı sürece, uluslararası seyahat etmemeleri gerekir. Bundibugyo virüsü hastalığının uluslararası yayılma riskini en aza indirmek için:
  • Doğrulanan vakalar, en az 48 saat arayla yapılan iki Bundibugyo virüsüne özgü tanı testi negatif çıkana kadar ulusal veya uluslararası seyahat olmaksızın, derhal bir Bundibugyo virüsü hastalığı Tedavi Merkezinde izole edilmeli ve tedavi edilmelidir;
  • Temaslılar (uygun şekilde korunan sağlık çalışanları ve korunmasız maruz kalmamış laboratuvar personeli hariç), maruz kalmadan 21 gün sonrasına kadar ulusal seyahat kısıtlaması ve uluslararası seyahat olmaması koşuluyla günlük olarak izlenmelidir;
  • Olası ve şüpheli vakalar derhal izole edilmeli ve seyahatleri, doğrulanmış vaka veya temaslı olarak sınıflandırılmalarına göre kısıtlanmalıdır.
• Uluslararası havaalanlarında, limanlarda ve büyük kara sınırlarında, Bundibugyo virüs hastalığıyla uyumlu açıklanamayan ateşli hastalık belirtileri gösteren tüm kişilerin çıkış taraması yapılmalıdır. Çıkış taraması, en azından bir anket, sıcaklık ölçümü ve ateş varsa, ateşin Bundibugyo virüs hastalığından kaynaklanma riskinin değerlendirilmesinden oluşmalıdır. Bundibugyo virüs hastalığıyla uyumlu bir hastalığı olan herhangi bir kişinin, uygun bir tıbbi tahliyenin parçası olmadığı sürece seyahat etmesine izin verilmemelidir.
• Bundibugyo virüs hastalığı bulaşması durdurulana kadar toplu etkinliklerin ertelenmesi düşünülmelidir.

Güvenli ve saygın cenaze törenleri

• Cenaze ve defin işlemlerinin, Bundibugyo virüs enfeksiyonu riskini azaltmak için, aile üyelerinin ve kültürel uygulamaların varlığına olanak sağlanarak ve ulusal sağlık düzenlemelerine uygun olarak, iyi eğitimli personel tarafından gerçekleştirilmesini sağlayın. Şüpheli, muhtemel veya doğrulanmış Bundibugyo virüsü hastalığı vakalarına ait ölü kişilerin insan kalıntılarının sınır ötesi taşınması, uluslararası kabul görmüş biyolojik güvenlik hükümlerine uygun olarak yetkilendirilmedikçe yasaklanmalıdır.

Operasyonlar, Tedarik ve Lojistik

• Yeterli tıbbi ve laboratuvar malzemesi ve diğer kritik maddelerin, özellikle kişisel koruyucu donanımın (KKD), ihtiyaç duyanlara uygun şekilde ulaştırılmasını sağlamak için güçlü bir tedarik zinciri kurulmalıdır. DSÖ, mevcut salgınla ilgili mevcut bilgilere dayanarak Kongo Demokratik Cumhuriyeti veya Uganda'ya seyahat ve/veya ticaret konusunda herhangi bir kısıtlamaya karşı tavsiyede bulunmaktadır.

Bundibugyo virüs hastalığının belgelendiği ülkelerle kara sınırı olan ülkeler için

• Bundibugyo virüs hastalığı bulaşmasının belgelendiği ülkelerle kara sınırı olan etkilenmemiş Taraf Devletler, aktif sıfır raporlama ile sağlık tesislerinde aktif sürveyans da dahil olmak üzere hazırlık ve hazır olma kapasitelerini acilen artırmalı; açıklanamayan ölüm kümeleri için topluluk sürveyansını artırmalı; nitelikli bir tanı laboratuvarına erişim sağlamalı; sağlık çalışanlarının uygun enfeksiyon kontrolü ve önleme prosedürlerinin farkında olmalarını ve bu konuda eğitilmelerini sağlamalı; ve BVD vakalarını ve temaslılarını araştırma ve yönetme kapasitesine sahip hızlı yanıtekipleri kurmalıdır.
• Bundibugyo virüs hastalığı vakalarının belgelendiği Taraf Devletlerle kara sınırı bulunan Etkilenmemiş Taraf Devletlerin tümünde ulusal ve alt ulusal düzeyde özel koordinasyon mekanizmaları kurulmalıdır. Devletler, Bundibugyo virüs hastalığı vakalarını tespit etmeye, araştırmaya ve yönetmeye hazır olmalıdır; bu, Bundibugyo virüs hastalığı için nitelikli bir tanı laboratuvarına güvenli erişimi, izolasyon ve vaka yönetimi kapasitesini ve hızlı müdahale ekiplerinin etkinleştirilmesini içermelidir.
• Şüpheli veya doğrulanmış bir Bundibugyo virüs hastalığı vakası veya teması ya da açıklanamayan ölüm kümeleri tespit eden herhangi bir Taraf Devlet, bunu bir sağlık acil durumu olarak ele almalı, ilk 24 saat içinde vaka izolasyonu, vaka yönetimi, kesin tanı koyma ve gerektiği gibi temas takibi ve izleme yaparak potansiyel bir salgını araştırmak ve durdurmak için acil adımlar atmalıdır.
• Eğer Taraf Devlette Bundibugyo virüs hastalığının görüldüğü doğrulanırsa, epidemiyolojik ve risk bağlamına bağlı olarak, ulusal veya alt ulusal düzeyde, Bundibugyo virüs hastalığı bulaşmasının olduğu Taraf Devletler için tüm öneriler uygulanmalıdır. Taraf Devletler, Bundibugyo virüs hastalığının doğrulanmasını derhal DSÖ'ye bildirmelidir.
• Özellikle giriş noktalarında risk iletişimi ve topluluk katılımı artırılmalıdır.
• Risk altındaki ülkeler, hazırlık için öncelikli olarak deneysel tedaviler için onayları uygulamaya koymalıdır.

Diğer tüm ülkeler için

• Hiçbir ülke sınırlarını kapatmamalı veya seyahat ve ticarete herhangi bir kısıtlama getirmemelidir. Bu tür önlemler genellikle korkudan kaynaklanır ve bilimsel bir temeli yoktur. İnsanların ve malların hareketini denetlenmeyen gayri resmi sınır geçişlerine iterek hastalığın yayılma olasılığını artırırlar. En önemlisi, bu kısıtlamalar yerel ekonomileri de tehlikeye atabilir ve güvenlik ve lojistik açısından yanıtoperasyonlarını olumsuz etkileyebilir.
• Ulusal yetkililer, havayolları ve diğer ulaşım ve turizm sektörleriyle birlikte çalışarak, DSÖ'nün uluslararası trafikle ilgili tavsiyelerini aşmamalarını sağlamalıdır.
• Taraf Devletler, Bundibugyo virüs hastalığından etkilenen ve risk altındaki bölgelere seyahat edenlere riskler, bu riskleri en aza indirme önlemleri ve olası bir maruz kalma durumunu yönetme konusunda ilgili bilgileri sağlamalıdır.
• Genel halka, Bundibugyo virüs hastalığı salgını ve maruz kalma riskini azaltma önlemleri hakkında doğru ve ilgili bilgiler sağlanmalıdır.
• Taraf Devletler, Bundibugyo virüs hastalığına maruz kalan vatandaşların (örneğin sağlık çalışanları) tahliyesini ve geri dönüşünü kolaylaştırmaya hazır olmalıdır.
• Risk altındaki bölgelerden dönen yolcular için, etkilenen bölge dışındaki havaalanlarında veya diğer giriş noktalarında giriş taraması yapılması gerekli görülmemektedir.

Ayrıntılı Bilgi İçin Aşağıdaki Bağlantılara Bakınız:

• Epidemic of Ebola Disease caused by Bundibugyo virus in the Democratic Republic of the Congo and Uganda determined a public health emergency of international concern.  https://www.who.int/news/item/17-05-2026-epidemic-of-ebola-disease-in-the-democratic-republic-of-the-congo-and-uganda-determined-a-public-health-emergency-of-international-concern
• The Ministry of Public Health, Hygiene and Social Welfare, DRC, officially declares the 17th Ebola Disease outbreak. https://administration.sante.gouv.cd/wp-content/uploads/2026/05/Declaration-de-la-17e-Epidemie-de-la-maladie-a-virus-Ebola-dans-les-zones-de-sante-de-Rwampara-Mongwalu-et-Bunia-dans-la-province-dIturi.pdf
• WHO Democratic Republic of Congo confirms new Ebola outbreak.  https://www.afro.who.int/countries/democratic-republic-of-congo/news/democratic-republic-congo-confirms-new-ebola-outbreak-who-scales-upsupport
• Ebola  disease fact sheet: http://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/ebola-virus-disease
• Disease Outbreak News. Ebola outbreak in Democratic Republic of Congo – update. WHO. 14 September 2012: Ebola outbreak in Democratic Republic of Congo – update
• Disease Outbreak News. Ebola outbreak in Democratic Republic of Congo – update. WHO. 26 October 2012: Ebola outbreak in Democratic Republic of Congo – update
• WHO Launches Online Training to Strengthen Filovirus Outbreak Response. https://www.who.int/news/item/26-03-2025-who-launches-online-training-to-strengthen-filovirus-outbreak-response#
• Infection prevention and control guideline for Ebola and Marburg disease. WHO. August 2023: https://www.who.int/publications/i/item/WHO-WPE-CRS-HCR-2023.1
• Infection prevention and control and water, sanitation and hygiene in health facilities during Ebola or Marburg disease outbreaks: rapid assessment tool, user guide https://www.who.int/publications/i/item/9789240107205
• Assessment and management of health and care workers with possible occupational exposures to Orthoebolavirus or Orthomarburgvirus: implementation guidance https://www.who.int/publications/i/item/9789240107328
• Optimized Supportive Care for Ebola Virus Disease. Clinical management standard operating procedures. WHO. 2019. https://www.who.int/publications/i/item/9789241515894
• Ebola clinical management. https://www.who.int/teams/health-care-readiness/ebola-clinical-management
• Framework and toolkit for infection prevention and control in outbreak preparedness, readiness and response at the national level. https://www.who.int/publications/i/item/framework-and-toolkit-for-infection-prevention-and-control-in-outbreak-preparedness--readiness-and-response-at-the-health-care-facility-level
• Considerations for border health and points of entry for filovirus disease outbreaks: https://www.who.int/publications/m/item/considerations-for-border-health-and-points-of-entry-for-filovirus-disease-outbreaks
• Diagnostic testing for Ebola and Marburg virus diseases: interim guidance, 20 December 2024: https://www.who.int/publications/i/item/B09221