GÜNEY KORE’YE 2018 OLİMPİK VE PARALİMPİK KIŞ OYUNLARI İÇİN SEYAHAT EDECEKLERE SAĞLIK ÖNERİLERİ

DSÖ ve Güney Kore’den ortak öneriler

7 Şubat 2018-  XXIII Olimpik ve Paralimpik Kış Oyunları Güney Kore’nin PyeongChang şehrinde 9 – 25 Şubat 2018 ve 9-18 Mart 2018 tarihleri arasında gerçekleşecektir. Gangneung çevresı, körling, hokey ve buz pateni gibi etkinliklere ev sahipliği yapacaktır. Aşağıdaki öneriler; Olimpik ve Paralimpik Oyunları için seyahat edeceklere koruyucu sağlık önlemleri konusunda ulusal sağlık otoritelerine, sağlık uzmanlarına ve bireylere tavsiyeler vermeyi amaçlamaktadır. Kore Cumhuriyeti'ne seyahat edecekler, kendi ulusal yetkilileri tarafından verilen seyahat önerilerini dikkate almalı ve seyahat öncesinde, sağlık uzmanlarına sağlık riskleri ve korunma önlemleri hakkında bilgi almak için başvurmalıdırlar.

Olası sağlık riskleri

Kore Cumhuriyeti'nde kış mevsimi, solunum yolları ve gastrointestinal enfeksiyon riskinde artışa neden olur. Ayrıca, Olimpik ve Paralimpik Kış Oyunları sırasında ziyaretçilerin tesislerde kalabalık oluşturması, enfeksiyonların yayılma riskini artırabilir. Şu anda, Kore Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri (KCDC), mevsimsel influenzada (influenza B ve A (H3N2)) bir artış bildirmektedir. Ülke ayrıca kuşlarda ve kanatlılarda yüksek patojenli kuş gribi A (H5N6) salgını yaşamaktadır. Bu salgınlar sırasında herhangi bir A (H5N6) vakası tespit edilmemiştir ve insan enfeksiyonu riski çok düşük kabul edilmektedir. Ayrıca, Kore Cumhuriyeti'nde kızamık, difteri ve insanda kuş gribi vakaları gibi normalde görülmeyen diğer solunum yolu enfeksiyonlarının importe olma riski az da olsa vardır. Sivrisinek ve kene aktivitesi şu anda düşük veya mevcut değildir. Olimpiyat ve Paralimpik Kış Oyunları sırasında vektör kaynaklı hastalıkların ortaya çıkma riski çok düşük kabul edilmektedir. Gıda ve su yoluyla bulaşan salgın riski, genelde kitlesel toplantılar esnasında birçoğu geçici olarak kurulmuş olan dükkanlarda çok sayıda insan yemek yiyince artar.

Uluslararası seyahat edenler için öneriler

1. Aşıyla önlenebilen hastalıklar

Şu anda, kızamık, difteri, grip ve kabakulak da dahil olmak üzere, dünya genelinde aşıyla önlenebilen hastalıkların devam etmekte olan birçok salgını vardır.

Kore Cumhuriyeti’ne seyahat edeceklere, seyahate çıkmadan önce rutin aşılarının güncel olduklarından emin olmaları için sağlık görevlilerine danışmaları önerilir.

2. İnfluenza dahil solunum yolu enfeksiyonları

Mevsimsel influenzanın riskini azaltmak için önemli bir önlem aşıdır. İnfluenza ve birçok başka solunum yolu hastalığına yakalanmayı ve bunların iletimini önleme yönündeki diğer tedbirler şunlardır:

• Düzenli el yıkama ve elleri uygun bir şekilde kurutmak,
• İyi bir solunum hijyeni sağlamak: Öksürme ve hapşırmada ağzı tıbbi maske, kol / dirsek veya mendil ile kapama ve mendilleri doğru bir şekilde bertaraf etmek.
• Kendini hasta hissetme, ateş ve diğer solunum yolu semptomlarının görülmesi durumunda kişilerin kendini erken izole etmesi,
• Hasta insanlarla yakın temastan kaçınmak,
• Başkalarının gözleri, burun ve ağzıyla temas etmekten kaçınmak,

Eğer sizde ya da aile bireylerinizden birinde ciddi solunum yolu semptomları (öksürük, nefes darlığı ya da pnömoni gibi) görülürse bir doktora gitmeniz ve seyahat öykünüzü rapor etmeniz tavsiye edilir.

Dünya Sağlık Örgütü, hayvanlarda görülen influenza salgınlarına rastlanan ülkelere seyahat edenlere, çiftlikleri ziyaret etmekten, hayvanlarla temas kurmaktan, hayvanların kesileceği bölgelere girmek veya hayvan dışkısı ile kirlenmiş görünen herhangi bir yüzeyle temastan kaçınmalarını önerir. Seyahat edenler ellerini sabun ve su ile sıkça yıkamalıdır. Ayrıca güvenli gıda hijyeni uygulamalarına uymaları önerilir.  

              c. Soğuğa bağlı hipodermi, donma ve diğer riskler

Soğuk hava koşullarına maruz kalma, ister içeride olsun ister dışarda olsun, hafif semptomlardan hayatı tehdit eden ciddi sağlık sorunlarına kadar bir dizi rahatsızlıklara neden olabilir.

Soğuk havalarda insanlara öneriler:

• Hava durumu ve uyarılara dikkat ediniz,
• Doktora danışın ve kronik hastalıkları olanlar spesifik riskler ve uygun ilaç dozları hakkında bilgi alınız.
• Sıcak tutan uygun ve kuru kıyafetler giyiniz, ellerinizi, ayaklarınızı ve başınızı örtmeyi unutmayınız.
• Düzenli olarak sıcak yiyecekler tüketiniz.
• Yeterli miktarda sıvı alınız ancak çok soğuk içeceklerden uzak durunuz.
• Soğuk havanın olumsuz etkilerini artıran alkol ve tütünden uzak durunuz.
• Düzenli olarak egzersiz yapınız ancak dışarıda egzersiz yaparken ya da fiziksel olarak aktifken dikkatli olunuz.
• Soğuk havada uzun süre ayakta durmaktan ya da oturmaktan kaçınınız.
• Evin içinde sıcaklığın yeterli seviyede olduğundan emin olunuz, oda sıcaklığı en az 18-21°C olmalıdır.
• Soğuğa maruz kalmayla ilgili olarak cildinizdeki belirtilere dikkat ediniz (parmaklarda ve ayak parmaklarında hissizlik, soğuktan kaynaklanan yaralanma riskinin arttığı anlamına gelir ve yüzünüzde ve cildinizin diğer bölgelerinde soluk noktalar soğuktan kaynaklanan yaralanmaların işareti olduğundan söz konusu bölgeyi hemen ısıtınız ve soğuğa daha fazla maruz kalmaktan sakınınız.)

Hipotermi, kişinin vücut ısısı soğuğa maruziyetten dolayı düştüğünde hayati tehlike oluşturabilir. Siz veya ailenizden birinde aşağıdaki belirtilerden herhangi biri görülürse, sıcak bir yer arayın ve acilen doktora başvurun: Titreme, kafa karışıklığı, hafıza kaybı, konuşmada zorluk, yorgunluk veya bitkinlik.

               d.Yiyecek ve içecekler

Kore Cumhuriyeti, iyi kurulmuş bir gıda güvenliği sistemine sahiptir. Bununla birlikte, seyahat edenlerin güvenli olmayan yiyecek ve içeceklerin neden olduğu hastalıklardan kaçınmak için önlem almaları önerilir. Bu önlemler, ellerin düzenli yıkanması veya el dezenfektanı kullanımı ile, özellikle yiyeceklerin hazırlanmasından ve tüketilmesinden önce, el hijyeninin sağlanmasını içerir. Seyahat edenler, pişmemiş yemeklerin veya bir kaç saat boyunca oda sıcaklığında tutulan yiyeceklerin tüketimiyle ilgili olarak ihtiyatlı davranmalıdır.

Temiz su içmek de sağlıklı kalmak için önemlidir. Varsa, şişelenmiş su içme suyu için daha güvenli bir seçenektir ancak açılmadığından müdahale edilmediğinden emin olmak için mutlaka şişenin kapağını kontrol edin. İçme suyu güvenliği şüpheli olduğunda, suları kaynattıktan sonra tüketiniz.

              e.Cinsel yolla bulaşan enfeksiyonlar

HIV, sifilis, gonore, klamidya, herpes, hepatit B virüsü (HBV) ve diğer cinsel yolla bulaşan enfeksiyonlarla enfekte olma riski, öncelikle risk içeren cinsel davranışlarda bulunan seyahat eden kişilerle sınırlıdır ki bu riskli davranışlar içinde seks isçileriyle korunmasız ilişkiye girmek, uyuşturucu enjekte edenlerle ilişkiye girmek ve erkeklerin eşcinsel ilişkiye girmesi yer almaktadır. Bu nedenle, güvenli seks uygulamalarının benimsenmesi, özellikle uygun ve doğru prezervatif kullanımı önerilmektedir.

Seyahatiniz esnasında rahatsızlanır ya da yaralanırsanız

Oyunların düzenlendiği yarış alanlarında, hastalık sürveyansı, bulaşıcı hastalık kontrolü ve sağlığın korunması (su ve hava kalitesi kontrolü yoluyla) dahil olmak üzere halk sağlığı hizmetleri yerine getirilecektir. PyeongChang'da sporcular için kapsamlı tıbbi bakım sağlamak için 2 poliklinik ve 18 sağlık istasyonu olimpiyat köyünde kurulmuştur. 34 tıbbi istasyon, ziyaretçiler için temel sağlık hizmeti ve acil tıbbi ulaşım sağlamak üzere kurulmuştur (16'sı yarış alanlarında ve 18'i ise diğer mekanlarda).

Ziyaretçilerin tedavi sonrasında tıbbi bakım için ödeme yapması beklendiğinden, oyunları ziyaret edenlerin, Kore Cumhuriyeti'nde tıbbi tedaviyi kapsadığından emin olmak için gidiş öncesinde sağlık sigortalarını kontrol etmeleri önerilir. 2018 PyeongChang Olimpik ve Paralimpik Kış Oyunları sırasında siz veya bir aile üyeniz bulaşıcı bir hastalık belirtileri (ishal, ateş, kızarıklık, öksürük, kusma vb.) yaşıyorsa,   lütfen aşağıdaki numaralardan biriyle iletişime geçiniz:

• Kore dili konuşan ziyaretçiler KCDC Çağrı Merkezi'ni 1339 numaralı telefondan arayabilirler.

• Başka dillerde konuşmak isteyen yabancı uyruklular, Olimpiyatlar Özel Çağrı Merkezi (1330) veya Göçmenlik İrtibat Merkezi (1345) tarafından sağlanan üçlü bir çeviri servisi aracılığıyla bulaşıcı hastalıklar konusunda danışma alabilirler.